頻 道: 首 頁|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生| 科 教| 時(shí) 尚| 汽 車
房 產(chǎn)|圖 片|圖 片 庫|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|視 頻|商 城|供 稿|產(chǎn) 經(jīng) 資 訊|廣 告|演 出
■ 本頁位置:首頁新聞中心國(guó)際新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
自認(rèn)名字不吉利 英王儲(chǔ)查爾斯登基欲改晦氣名號(hào)

2005年12月25日 14:45

  中新網(wǎng)12月25日電 新聞晨報(bào)消息,1969年被冊(cè)立為儲(chǔ)君的查爾斯王子已經(jīng)為“接班”等待了36年,雖然女王依然健康,但王室一直在為“改朝換代”做秘密準(zhǔn)備。按慣例,查爾斯登基時(shí)應(yīng)該被稱為“查爾斯三世”,但他卻覺得自己這個(gè)名字“彩頭”不好,希望在登基時(shí)能使用“喬治”這個(gè)名號(hào)。

  據(jù)《泰晤士報(bào)》12月24日?qǐng)?bào)道,查爾斯的密友透露,王儲(chǔ)正在認(rèn)真地考慮登基時(shí)改名的問題,并在克拉倫斯宮內(nèi)部進(jìn)行了多次討論。這件事發(fā)生的可能性很大。

  英國(guó)國(guó)王的名號(hào)一般是依據(jù)各自的名字制定的,中文翻譯中所說的“幾世”代表的不是中國(guó)傳統(tǒng)意義上的輩分序數(shù),而是名字的序數(shù),即第幾個(gè)使用這個(gè)名字的君王。目前在位的英女王伊麗莎白二世就是第二個(gè)叫伊麗莎白的國(guó)王。

  英國(guó)王室自1066年威廉一世登基至今已經(jīng)有41任國(guó)王,重名者眾多,其中叫愛德華和亨利的各有8個(gè),叫喬治的6個(gè),叫威廉的4個(gè),叫理查德的3個(gè),叫伊麗莎白、瑪麗、詹姆斯和查理(Charles,現(xiàn)譯為“查爾斯”)的各有2個(gè)。

  查爾斯對(duì)自己名字的“嫌棄”要從歷史上兩個(gè)重名的君主說起。學(xué)過世界歷史的人大概都對(duì)斯圖亞特王朝的查理一世的大名有所耳聞。他在位期間統(tǒng)治手段專制,導(dǎo)致英國(guó)爆發(fā)兩次內(nèi)戰(zhàn)。最后他在1649年被克倫威爾領(lǐng)導(dǎo)的共和派砍下腦袋,成為英國(guó)歷史上唯一一位被處死的國(guó)王。查理一世的兒子查理二世早年因其父王在內(nèi)戰(zhàn)中失敗,在歐洲各國(guó)顛沛流離長(zhǎng)達(dá)18年,到1660年才返回倫敦。由于擁有大量情婦和私生子,他被戲稱為“風(fēng)流國(guó)王”。

  鑒于這兩位同名的國(guó)王都“名聲”不好,查爾斯當(dāng)然不想再使用這個(gè)聽起來有些“晦氣”的名號(hào)。那么查爾斯鐘情于什么名號(hào)呢?他的全名是“查爾斯·菲利浦·阿瑟·喬治”,他本人比較希望國(guó)人稱他為“喬治七世”。

  據(jù)悉,英國(guó)王室還未正式討論查爾斯即位時(shí)的名號(hào)問題,究竟采用哪個(gè)名號(hào)將由英國(guó)王室討論決定。 (康娟)

關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
[京ICP備05004340號(hào)]