中新網(wǎng)12月31日電 據(jù)路透社及美國(guó)有線新聞網(wǎng)報(bào)道,美國(guó)總統(tǒng)布什經(jīng)常講錯(cuò)說(shuō)話成為輿論話柄,專門觀察語(yǔ)言使用狀況的“國(guó)際語(yǔ)言觀察組織”便輯錄了今年的布什“金句”。當(dāng)中他在“卡特里娜”風(fēng)災(zāi)期間,以“小布,你干得好”來(lái)稱贊后來(lái)因救災(zāi)不力下臺(tái)的聯(lián)邦緊急事務(wù)局局長(zhǎng)布朗,“榮幸”當(dāng)選為2005年度最難忘的布什“金句”。
據(jù)香港文匯報(bào)引述報(bào)道,該組織主席帕亞克表示,布什這句話成為坊間無(wú)數(shù)笑話的題材,用來(lái)諷刺布什政府在救災(zāi)方面的無(wú)能,當(dāng)時(shí)布朗獲布什“稱贊”后10天便黯然辭職,帕亞克相信這句話會(huì)被“傳頌”多年。
另?yè)?jù)香港大公報(bào)引述報(bào)道,帕亞克說(shuō),今年布什還有一些經(jīng)典名言,例如:
九月布什在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)遞紙條給國(guó)務(wù)卿賴斯說(shuō),“我想我可能需要去洗手間,這可以嗎?”
二月布什在布魯塞爾說(shuō),“美國(guó)正準(zhǔn)備攻打伊朗的說(shuō)法荒謬至極,不過(guò)話說(shuō)回來(lái),臺(tái)面上已經(jīng)萬(wàn)事俱備!
三月布什陳述社保法案進(jìn)程的時(shí)候說(shuō),“用時(shí)間表來(lái)說(shuō),就是盡快,管它什么意思!
十一月布什在亞利桑那談到非法移民問(wèn)題說(shuō),“那些非法進(jìn)入美國(guó)的人,都犯了法。”
帕亞克稱,布什可能是有史以來(lái)最常自創(chuàng)新字的總統(tǒng),過(guò)往令人難忘的“佳作”便有misunderestimate(嚴(yán)重低估)以及embetter(讓人情緒好轉(zhuǎn))。
另外,美國(guó)有線新聞網(wǎng)絡(luò)及《今日美國(guó)報(bào)》合作的最新民意調(diào)查顯示,是非纏身的布什及其內(nèi)閣下屬,民望竟然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及第一夫人勞拉。接受電話訪問(wèn)的1003名被訪者中,有73%人表示對(duì)勞拉有好感,但對(duì)布什有好感的只有46%,國(guó)防部長(zhǎng)拉姆斯菲爾德有42%,副總統(tǒng)切尼更只有41%的人支持。