中新社臺(tái)北十月十九日電(記者陳立宇　邢利宇)臺(tái)灣“中央研究院”院長(zhǎng)易人。五十八歲的“中研院”院士翁啟惠十九日走馬上任院長(zhǎng)，接替出任此職十二年余，任期屆滿的諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)得主李遠(yuǎn)哲。

　　“中研院”第八屆、第九屆院長(zhǎng)交接典禮今天在該院學(xué)術(shù)活動(dòng)中心一樓大禮堂舉行。典禮后立即舉行歡送卸任院長(zhǎng)李遠(yuǎn)哲的茶話會(huì)。

　　翁啟惠生于一九四八年八月三日，臺(tái)灣大學(xué)化學(xué)系畢業(yè)，從事蛋白質(zhì)化學(xué)合成及蛋白折疊的研究，翁曾留學(xué)美國(guó)并在那里的多家大學(xué)任教多年，并獲選為美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院士，三年前應(yīng)李遠(yuǎn)哲之邀回臺(tái)擔(dān)任“中研院”基因體研究中心主任。

　　翁啟惠今天說，他希望把生命科學(xué)研究的重要發(fā)明透過技術(shù)移轉(zhuǎn)，協(xié)助成立新創(chuàng)公司，從事新技術(shù)及新藥的研發(fā)，建立臺(tái)灣生技制藥產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)。

　　據(jù)悉，李遠(yuǎn)哲卸任后，將續(xù)任“中研院”原子分子研究所特聘研究員，回到原分所的研究室與實(shí)驗(yàn)室工作。

　　三位今天同時(shí)出任“中研院”副院長(zhǎng)的是，臺(tái)灣史研究所特聘研究員兼副院長(zhǎng)劉翠溶院士留任 ，天文暨天文物理研究所特聘研究員劉兆漢院士、生物化學(xué)研究所特聘研究員兼所長(zhǎng)王惠鈞院士新任。