中國新聞社 2002年11月19日星期二
首頁 新聞大觀 中新財(cái)經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺灣頻道 華人世界 中新專稿 圖文專稿 中新出版 中新專著 供稿服務(wù) 廣告服務(wù)
 
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>社會新聞
放大字體  縮小字體

話劇《翠花,上酸菜》“上”出的官司一審判決

2002年11月19日 06:09

  中新社北京十一月十八日電(記者于晶波)中央戲劇學(xué)院排演的話劇《翠花,上酸菜》因擅自使用紅極一時(shí)的歌曲《東北人都是活雷鋒》而惹上了官司。今天,北京市第二中級法院一審判定中戲侵權(quán),賠償原告北京京文唱片有限公司經(jīng)濟(jì)損失一萬九千二百元人民幣。

  原告北京京文唱片有限公司訴稱,去年七月該公司與作者雪村簽署合約,取得了歌曲《東北人都是活雷鋒》的著作權(quán)。二00一年底,雙方曾就話劇《翠花,上酸菜》使用《東北人都是活雷鋒》作為主題歌曲表演一事進(jìn)行協(xié)商。但原告提出,雙方在未達(dá)成一致意見之前,中戲就擅自使用該曲進(jìn)行公開表演。京文公司認(rèn)為,中戲侵犯了其著作權(quán),故向被告索賠四十八萬元。

  被告中央戲劇學(xué)院辯稱,他們排演的話劇《翠花,上酸菜》的確使用了歌曲《東北人都是活雷鋒》,但不是作為主題歌曲,而是作為舞臺換景的背景音樂,話劇內(nèi)容與涉案歌曲也沒有內(nèi)容上的聯(lián)系。中戲還表示其不知曉該歌曲的著作權(quán)由原告享有。

  北京市二中院經(jīng)審理認(rèn)為,原告獲得《東北人都是活雷鋒》的著作權(quán),合法有效,應(yīng)受法律保護(hù)。被告未經(jīng)原告許可,在其公演的話劇《翠花,上酸菜》中使用歌曲該曲作為開場、過場及謝幕背景音樂,其使用行為已構(gòu)成了侵權(quán)。故依法作出上述判決。(完)


 
編輯:余瑞冬

相關(guān)報(bào)道:《翠花,上酸菜》侵權(quán)案開庭 各持己見糾紛未果 (2002-07-19 09:14:56)
          中戲成被告 話劇《翠花,上酸菜》著作權(quán)案開庭 (2002-07-18 09:11:48)
          雪村代表作《翠花上酸菜》搬上了話劇舞臺 (2001-12-10 09:05:04)
          音樂評書蹦出了句流行語:“翠花,上酸菜” (2001-06-11 17:13:50)
相關(guān)專題:
 

新聞大觀| 中新財(cái)經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺灣頻道| 華人世界| 中新專稿| 圖文專稿| 中新出版| 中新專著| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們| 廣告服務(wù)

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。