日本著名作家村上春樹(shù)最新“自傳”的中文簡(jiǎn)體字版權(quán)，日前花落南海出版公司。據(jù)出版方透露，這部村上春樹(shù)稱其為“回憶錄”的新書(shū)，將首次棄用“御用翻譯”林少華，而采取公開(kāi)征集的方式招募中文譯者。

　　對(duì)此舉動(dòng)，出版方稱，是因?yàn)槊耖g對(duì)林譯本的爭(zhēng)論一直沒(méi)有停息，所以想嘗試以開(kāi)放的形式，尋覓翻譯高手。目前，征集活動(dòng)已經(jīng)展開(kāi)，出版方將在新浪、天涯、豆瓣等網(wǎng)站公布村上春樹(shù)的作品原文節(jié)選和具體的征集辦法。

　　這本“自傳”去年10月在日本上市，村上表達(dá)了從1982年步入作家生涯以來(lái)，25年間從未間斷過(guò)的馬拉松長(zhǎng)跑。村上坦言：“這本書(shū)某種程度上也是關(guān)于我自己的忠實(shí)記錄。”