蘇童:我的生活方式更接近魚(yú)類(lèi)
砥礪三年,繼《碧奴》之后,蘇童迄今為止“篇幅最長(zhǎng),寫(xiě)作時(shí)間最長(zhǎng)”的小說(shuō)《河岸》日前由人民文學(xué)出版社正式出版。雖然王干在未經(jīng)蘇童同意的情況下用了“發(fā)囧”這樣的潮語(yǔ),但是我們分明從蘇童的新小說(shuō)中又看到了那個(gè)熟悉的蘇童。從《桑園留念》、《刺青時(shí)代》到《河岸》,蘇童,由先鋒實(shí)驗(yàn)作家一路走來(lái),他總是在敘述自己的童年,敘述一段灰色而又潮濕的歲月,因?yàn),那里有他的少年血。于是,一段一段的青春成長(zhǎng)史在蘇童的筆下緩慢地流淌,逐漸形成了今天這條浩浩蕩蕩一去不復(fù)返的時(shí)間長(zhǎng)河。
文·河西
談到新小說(shuō)《河岸》的創(chuàng)作,蘇童說(shuō):“時(shí)代與小說(shuō)的聯(lián)系在我的寫(xiě)作中從來(lái)沒(méi)有這樣緊密過(guò),時(shí)代賦予人物的沉重感也是前所未有的,我最大的敘述目標(biāo),就是用我的方式來(lái)表達(dá)‘那個(gè)時(shí)代’的人的故事和處境!
朋友之間的距離
時(shí)光飛逝,從蘇童寫(xiě)作第一篇短篇小說(shuō)《桑園留念》開(kāi)始,已經(jīng)整整24年過(guò)去了。韓東說(shuō),經(jīng)過(guò)封新城的介紹,1984年,他和剛從北京師范大學(xué)畢業(yè)的蘇童認(rèn)識(shí)了。他們有著共同的興趣愛(ài)好,很快就成了密友。根據(jù)蘇童本人的說(shuō)法,他寫(xiě)《桑園留念》是為了“扭轉(zhuǎn)他們對(duì)我習(xí)作的不良印象”。這里的“他們”指的不知道是誰(shuí),也許是封新城,但不可能是韓東。
那一天,蘇童攜帶著《桑園留念》的手寫(xiě)稿,前往素未謀面的韓東的住所,因?yàn)轫n東不在家,所以就將這部他應(yīng)該非?粗氐氖指鍙拈T(mén)縫下塞了進(jìn)去。韓東說(shuō),他讀完這篇小說(shuō),第二天就去蘇童當(dāng)時(shí)所在的南京藝術(shù)學(xué)院找他,這之后,他們就成了朋友。
此時(shí)的韓東是個(gè)詩(shī)人,但是和蘇童一樣,還沒(méi)有在文學(xué)界出人頭地。1985年,韓東在南京創(chuàng)刊《他們》,第一期小說(shuō)欄中發(fā)表了馬原、李葦、顧前、蘇童的小說(shuō),蘇童的就是這篇《桑園留念》。只是蘇童的署名不是蘇童,而是“阿童”。
那時(shí)候蘇童、韓東和顧前沒(méi)有分別,都是“無(wú)產(chǎn)階級(jí)”,收入餓不死,也不可能富得流油。蘇童與人合住一間宿舍,蘇童常去韓東和顧前家蹭飯,韓東也不時(shí)地帶著老婆去南藝“聚餐”。三個(gè)人見(jiàn)面的時(shí)候就開(kāi)始死嗑,蘇童說(shuō)顧前寫(xiě)得“磕磕巴巴,就像便秘一樣”,顧前則反唇相譏,說(shuō)蘇童寫(xiě)什么“責(zé)任田”。
雖然他們都很想通過(guò)碼字賺錢(qián),但是卻“報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)”。這樣的情況一直持續(xù)到蘇童離開(kāi)南京藝術(shù)學(xué)院,到《鐘山》雜志社去當(dāng)編輯為止。自那之后,蘇童的小說(shuō)頻頻在全國(guó)各地的文學(xué)刊物上發(fā)表,直到他的小說(shuō)《妻妾成群》被張藝謀相中拍成電影,蘇童的大名全國(guó)上下幾乎無(wú)人不知。不過(guò)蘇童本人對(duì)于張藝謀和賈樟柯對(duì)他作品的熱情,只是淡淡地說(shuō):“那些事都過(guò)去了,不要再提了!
1993年,就在韓東、顧前辭職的這一年,蘇童在江蘇文藝出版社出版了他的三卷本《蘇童文集》,開(kāi)青年小說(shuō)家出文集的先河,而且立即成為全國(guó)的暢銷(xiāo)書(shū),一時(shí)風(fēng)光無(wú)兩。而韓東呢,這一年收入只有90元人民幣,他說(shuō)那年蘇童的收入至少是他的一千倍,顧前更少。馬原說(shuō)有一次他去韓東家看他,看到的只是一個(gè)空空蕩蕩的房子,除了桌子和書(shū)架之外,幾乎看不到什么東西了。
這是橫亙?cè)谒麄冎g的距離,也是他們的關(guān)系由濃轉(zhuǎn)淡,見(jiàn)面從每月數(shù)次變成每年幾次,甚至一年不見(jiàn)的根本原因。雖然韓東、顧前對(duì)蘇童的寫(xiě)作方向“略有微詞”,而蘇童卻總是對(duì)他們“全盤(pán)肯定”。但這種距離,似乎已成為朋友之間難以逾越的鴻溝。
河流中的宿命
在《河岸》中,庫(kù)東亮所居住的地方是著名的香椿樹(shù)街。蘇童也許是唯一用兩棵樹(shù)來(lái)為自己一輩子要寫(xiě)下去的區(qū)域命名的作家。一個(gè)是香椿樹(shù)街,另一個(gè)是楓楊樹(shù)鄉(xiāng)村,至于他為什么要用這兩個(gè)地名來(lái)編造一個(gè)又一個(gè)故事,蘇童本人語(yǔ)焉不詳:“一條狹窄的南方老街(后來(lái)我定名為香椿樹(shù)街),一群處于青春發(fā)育期的南方少年,不安定的情感因素,突然降臨于黑暗街頭的血腥氣味,一些在潮濕的空氣中發(fā)芽潰爛的年輕生命,一些徘徊在青石板路上的扭曲的靈魂!庇终f(shuō):“在這些作品中我虛擬了一個(gè)叫楓楊樹(shù)的鄉(xiāng)村,對(duì)于我那是飄浮不定的難以再現(xiàn)的影子!
在蘇童的筆下,鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)從來(lái)都充滿(mǎn)了古怪的通奸、莫名其妙的死亡和黑暗的童年記憶。固然有“我的棉花、我的家園”這樣溫情的題目,帶給讀者的仍然是深深的悵惘和悲情。他從不避諱他對(duì)鄉(xiāng)村中的疾病、死亡和災(zāi)難的渲染,但同時(shí),蘇童卻并不給予底層大眾深深的同情,他的態(tài)度:“就像一個(gè)花匠把兩種不同的植物栽在一個(gè)園子里,希望它們看上去和諧而豐富!碧K童不僅對(duì)自己的作品如是說(shuō),對(duì)筆下的人物和敘事同樣持著一種花匠對(duì)植物似的支配欲。
《桂花樹(shù)之歌》中,當(dāng)父親對(duì)“我”說(shuō)起先人種下的第一棵桂花樹(shù)時(shí),他的“臉上泛滿(mǎn)了金黃黃的顏色”;而《我的棉花、我的家園》中的棉花和書(shū)來(lái)也是合一的。一場(chǎng)大水淹沒(méi)了曾經(jīng)豐饒的棉花地,書(shū)來(lái)像棉花一樣,在漂泊中收獲著饑餓和流浪。當(dāng)書(shū)來(lái)迎面奔向火車(chē),他就像一片枯葉,一朵棉花一樣隨風(fēng)飄了起來(lái),他多么無(wú)助,多么卑微!
《罌粟之家》是楓楊樹(shù)系列中的代表作。罌粟美麗而具有毀滅性,這很像蘇童小說(shuō)中的女性所具有的氣質(zhì)和歸宿:《像天使一樣美麗》中的小媛和珠珠,《南方的墮落》中的紅菱,《櫻桃》中的白櫻桃,《城北地帶》中美琪、錦紅等等莫不如是。蘇童總是對(duì)女性表現(xiàn)出莫名的同情和傷感,這和余華的殘酷和格非的狡黠恰成對(duì)照。在《罌粟之家》中,罌粟不僅是沉草、劉老俠的命根子,也滿(mǎn)載著仇恨和欲望在鄉(xiāng)村中盛開(kāi)。陳茂對(duì)劉家、沉草對(duì)沉草、姜天洪對(duì)沉草都有一種純粹的仇恨。
蘇童筆下的小鎮(zhèn)仿佛河流,植物就是蘇童“河流”中的浮萍,是他的流動(dòng)的鄉(xiāng)土,流動(dòng)的青春。和生活中的好男人形象不同,蘇童的心似乎永遠(yuǎn)在河上漂浮。沿著他的小說(shuō)的脈絡(luò),我們可以走入一個(gè)作家的雙重世界,看看他的現(xiàn)實(shí)與文本,他的青春,他的陰郁和悲傷,還有他對(duì)小城市、小鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村恐懼與逃離。
那是一個(gè)時(shí)代的縮影。談到新小說(shuō)《河岸》的創(chuàng)作,蘇童說(shuō):“時(shí)代與小說(shuō)的聯(lián)系在我的寫(xiě)作中從來(lái)沒(méi)有這樣緊密過(guò),時(shí)代賦予人物的沉重感也是前所未有的,我最大的敘述目標(biāo),就是用我的方式來(lái)表達(dá)‘那個(gè)時(shí)代’的人的故事和處境!
這是河流中的宿命。隨波逐流的掌舵主人公庫(kù)文軒被命運(yùn)之舟載著,“隔離”、“批斗”,經(jīng)歷著“文革”的荒誕歲月。于是,他的兒子庫(kù)東亮從根紅苗正的“烈屬”一下子蛻變成了人見(jiàn)人欺的“階級(jí)敵人”,他妖孽般的青春在“河”與“岸”之間漂泊。
歷史洪流裹挾著他們。就像在《妻妾成群》中,他又借助于植物在人名中的鑲嵌(三太太梅珊、四太太頌蓮、五太太文竹)來(lái)預(yù)示女性命運(yùn)的走向一樣。一種極強(qiáng)的宿命感營(yíng)造出蘇童小說(shuō)中陰冷的氛圍——這也許就是蘇童的精神故園。
他是否已經(jīng)寫(xiě)得太多?
蘇童、葉兆言和畢飛宇聚在一起打拖拉機(jī)的時(shí)間要多于他們談?wù)撐膶W(xué)的時(shí)間,當(dāng)青春期的敘說(shuō)和寫(xiě)作沖動(dòng)被一種更為職業(yè)化的操守所取代時(shí),蘇童儼然已經(jīng)成了一個(gè)“成功人士”,當(dāng)然,他很節(jié)約,煙都是抽完才丟(他喜歡的香煙是南京產(chǎn)的南京煙,外地的喜歡芙蓉王)。
與此同時(shí),他的寫(xiě)作正在發(fā)生一些偏移,他似乎寫(xiě)得太多,1995-1996年的短篇小說(shuō)就可以集成一本集子,其厚度和1984-1989年的集子差不多。此時(shí)的蘇童多多少少有點(diǎn)無(wú)根的感覺(jué)。然而這一次,蘇童像寫(xiě)作《人面桃花》的格非一樣,似乎又回到了他的原點(diǎn),用一種詩(shī)意的陰冷的筆調(diào),蘇童開(kāi)始了他講述河流的故事:“我和父親的生活方式更接近魚(yú)類(lèi),時(shí)而順流而下,時(shí)而逆流而上,我們的世界是一條奔涌的河流,狹窄而綿長(zhǎng),一滴水機(jī)械地孕育另一滴水,一秒鐘沉悶地復(fù)制另一秒鐘……
河西×蘇童
寫(xiě)詩(shī)教會(huì)了我愛(ài)的語(yǔ)言
只要小說(shuō)寫(xiě)人,為什么不能寫(xiě)女人?
河西:你在《青春》上發(fā)表了第一篇小說(shuō)《第八個(gè)是銅像》,這個(gè)題目是不是受到阿爾巴尼亞電影的影響?
蘇童:其實(shí)就是直接挪用。我覺(jué)得這個(gè)電影的名字很神氣,也沒(méi)管是否貼切,就“拿”來(lái)用了。
河西:怎么認(rèn)識(shí)封新城和韓東的?那天怎么把《桑園留念》塞進(jìn)韓東的門(mén)縫底下的?是去給《他們》投稿的嗎?
蘇童:我與封新城在大學(xué)期間有通信聯(lián)系,大約從1983年開(kāi)始,持續(xù)了好幾年才終止,那個(gè)時(shí)代的大學(xué)生都很單純,而且狂熱,一個(gè)文學(xué)青年和另一個(gè)文學(xué)青年素不相識(shí),但是不知怎么就書(shū)信來(lái)往了,不僅討論詩(shī)歌,還互寄照片。我記得我和封新城是在二十年以后見(jiàn)面的,好像在廣州,或者是北京?見(jiàn)面時(shí)已經(jīng)是兩個(gè)不怎么單純滿(mǎn)面滄桑的中年人了。認(rèn)識(shí)韓東是封新城書(shū)信引介的,我那時(shí)剛到南京工作,封新城替我“推薦組織”,韓東那時(shí)候已經(jīng)小有名氣,我拿著封新城信中的地址去藍(lán)旗街找他,這樣,我和韓東在一段時(shí)間里成為非常親密的朋友。我很信任韓東的鑒賞趣味,《桑園留念》寫(xiě)完后去他家“炫耀”,不遇,便塞進(jìn)他家門(mén)縫里了。
河西:那時(shí)的投稿是否還不怎么順利?啟用蘇童這個(gè)名字后,投稿就一炮打響,繼而百發(fā)百中,是這樣的嗎?你很看重這個(gè)筆名是否也意味著,你對(duì)蘇州和自己的童年有一種近乎癡迷的依戀?
蘇童:我1983年發(fā)表第一篇小說(shuō)就用蘇童這個(gè)筆名了,但筆名肯定不是一切,我到1987年以后才不再為退稿而憂(yōu)慮。我起這個(gè)筆名時(shí)其實(shí)是簡(jiǎn)單思維,蘇州人,本姓童,如此而已。
河西:怎么會(huì)去寫(xiě)《妻妾成群》的?那一時(shí)期有好幾篇小說(shuō)的主人公是女性,你覺(jué)得在你的身上是否也存在“男人的一半是女人”的情況?
蘇童:我倒對(duì)此不以為意,按照托馬斯曼的說(shuō)法,“一個(gè)藝術(shù)家從來(lái)不是女人,也從來(lái)不是男人,他是一個(gè)魯莽而嚴(yán)肅的天使。”這說(shuō)法有道理,但我想不必說(shuō)得這么激情洋溢,我的觀(guān)點(diǎn)是小說(shuō)寫(xiě)人,不是男人便是女人,為什么不寫(xiě)女人呢?男作家不寫(xiě)女人,我們?cè)趺磿?huì)知道黛玉、寶釵和王熙鳳,怎么知道安娜卡列尼娜和包法利夫人的故事?
河西:你的長(zhǎng)篇小說(shuō)《碧奴》,褒貶不一,現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看,你是否仍然滿(mǎn)意?
蘇童:即使不滿(mǎn)意,嘴上也不會(huì)承認(rèn)的,就像父母親對(duì)自己的子女,他們能夠容忍別人的評(píng)判,但自己不會(huì)去比較誰(shuí)更漂亮一點(diǎn),誰(shuí)更丑一點(diǎn)。
河西:仍然是追憶童年往事,視角仍然是個(gè)小男孩,你覺(jué)得《河岸》和你的《刺青時(shí)代》、《城北地帶》時(shí)期的寫(xiě)作有何不同?
蘇童:《刺青時(shí)代》和《城北地帶》大致是一個(gè)少年和一條街道的故事,《河岸》的敘事野心要大一些,敘事空間自然也龐雜好多,如果延續(xù)“視角”這個(gè)話(huà)題,《河岸》可以說(shuō)是一個(gè)少年和一個(gè)時(shí)代的故事了。
作家終會(huì)回到童年記憶
河西:《河岸》仍是你們這一代作家常用的父子關(guān)系的母題,比如格非的《敵人》和北村的《施洗的河》,在你的小說(shuō)里,父子關(guān)系也一直處于一種緊張關(guān)系中,弒父情結(jié)和弒子情結(jié)糾結(jié)在一起。那么這種情結(jié),除了性方面的暗示,是否也是兩代不同的傳統(tǒng)所造成的文化隔閡?
蘇童:父子關(guān)系不僅是倫理關(guān)系,社會(huì)關(guān)系,其實(shí)也是一種政治關(guān)系,通過(guò)小說(shuō)探索父子關(guān)系,也許不一定精準(zhǔn),但是來(lái)得生動(dòng)一些,也溫和一些。《河岸》中的庫(kù)家父子的關(guān)系,是小說(shuō)中最重要的一組人物關(guān)系,不可否認(rèn),這個(gè)關(guān)系有隱喻,但與性無(wú)關(guān),庫(kù)文軒其實(shí)是囚徒,也是獄警,他所獲之罪,自己做了洗滌,用的是最極端也最徹底的方式,但是他對(duì)庫(kù)東亮身體和靈魂兩方面的管束,以及他對(duì)兒子特殊的“情感教育”,是一種更加殘暴的壓迫,父子關(guān)系的緊張,說(shuō)到底是人與人關(guān)系的緊張,他們之間的沖突帶有天然的死結(jié),難以解除,父親的”管理“失敗,兒子的”脫逃“也失敗,因?yàn)闉楦笧樽,他們還必須互相依存,互相關(guān)愛(ài),這是為父親者的處境,是為兒子者的處境,也是很多人的真實(shí)處境。
河西:一開(kāi)始為什么會(huì)把香椿樹(shù)街和楓楊樹(shù)鄉(xiāng)村這兩個(gè)具有明顯隱喻性質(zhì)的地名作為你的兩個(gè)敘事發(fā)生地?又是什么時(shí)候開(kāi)始把這兩條街從自己的小說(shuō)中抹掉了?是希望改變自己?這回在《河岸》中我們又看到了熟悉的香椿樹(shù)街。
蘇童:我的大多數(shù)小說(shuō)中有兩個(gè)地理標(biāo)志,香椿樹(shù)街和楓楊樹(shù)鄉(xiāng)村,是一種有意無(wú)意的經(jīng)營(yíng),前者代表街道,后者代表鄉(xiāng)村,它們的指涉性可能并無(wú)太大意義,我只是在自己的小說(shuō)版圖上涂抹一些不同的顏色而已,《河岸》中故事的發(fā)生地變?yōu)橛头绘?zhèn),是在楓楊樹(shù)鄉(xiāng)村的對(duì)岸(小說(shuō)中也提及了),我只是覺(jué)得一個(gè)小鎮(zhèn)的空間更加適合《河岸》,并沒(méi)有抹掉香椿樹(shù)街和楓楊樹(shù)鄉(xiāng)村的用意。
河西:《河岸》的語(yǔ)言仍舊是陰冷的詩(shī)意風(fēng)格。你的小說(shuō)具有很濃重的詩(shī)意(特別是早期),你一開(kāi)始寫(xiě)詩(shī),后來(lái)怎么開(kāi)始改寫(xiě)小說(shuō),雖然你覺(jué)得那些詩(shī)歌寫(xiě)得比較“青春”,但是否也很好的訓(xùn)練了你寫(xiě)小說(shuō)的語(yǔ)感?
蘇童:我經(jīng)歷過(guò)短暫而狂熱的詩(shī)歌創(chuàng)作階段,但我很痛苦地發(fā)現(xiàn)我在詩(shī)歌上沒(méi)什么才華,小說(shuō)更適合我。寫(xiě)詩(shī)的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我而言,很像一場(chǎng)苦澀而刻骨銘心的初戀,沒(méi)有結(jié)果,卻教會(huì)了我愛(ài)的語(yǔ)言。當(dāng)然,我一直認(rèn)為一個(gè)作家如果寫(xiě)過(guò)詩(shī)歌,對(duì)自己的小說(shuō)語(yǔ)言會(huì)有更多的要求。
河西:你的文字和故事總有一些陰柔之美,也可以說(shuō)是很陰郁,同時(shí)又很殘忍,從《刺青時(shí)代》、《桑園留念》就定下了《河岸》的基調(diào),童年的生活是否給你帶來(lái)了兩種不同的追憶:一是無(wú)拘無(wú)束的愉悅,二是時(shí)代的傷痕?還是說(shuō)刻意要用童年來(lái)制造一種疏離感,其實(shí)你的童年很快樂(lè)?
蘇童:我的童年并不快樂(lè)。但快樂(lè)與否不是我利用童年記憶的理由,我一直很喜歡托爾斯泰的一句話(huà),一個(gè)作家寫(xiě)來(lái)寫(xiě)去必將回到童年。一個(gè)成年人所謂的童年記憶,也許已經(jīng)是文字的仿造和修飾,但這不要緊,關(guān)鍵是童年這個(gè)詞匯的誘惑力,我總是相信,那是文學(xué)的一個(gè)出發(fā)點(diǎn),童年目光單純而真切,其實(shí)是一種最具文學(xué)意義的目光。
河西:這種殘忍也帶有本雅明所說(shuō)的“震驚”,本雅明用這個(gè)術(shù)語(yǔ)來(lái)寫(xiě)波德萊爾面對(duì)資本主義興起的內(nèi)心感受,而我想在你的小說(shuō)中,有時(shí)也會(huì)有一個(gè)步入青春期的男孩開(kāi)始“懂事”、開(kāi)始理解這個(gè)世界(比如性事)時(shí)的那種“震驚”?
蘇童:是“震驚”,也可以說(shuō)是“迷失”,它們本身是小說(shuō)敘事中一個(gè)潛伏的敘事目標(biāo)。你說(shuō)到了本雅明,與《資本主義時(shí)代的抒情詩(shī)人》相比,我倒覺(jué)得這里談一談他的《駝背小人》更加合適,看看他是多么固執(zhí)地訪(fǎng)問(wèn)自己童年時(shí)留在柏林的足跡,他說(shuō),“在一座城市中不辨方向,這說(shuō)明不了什么。但在一座城市中迷失自己,就像迷失在森林中,卻需要訓(xùn)練!崩猛杲(jīng)驗(yàn),很多程度上是在利用童年的方向感,表達(dá)“迷失”,回味“迷失”。
河西:用“河岸”來(lái)命名一部小說(shuō)的話(huà),土地和河流對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么?從陸地?cái)⑹罗D(zhuǎn)向河和岸之間的二元對(duì)立,在穩(wěn)定與漂流之間,潛意識(shí)中其實(shí)更愿意去追逐一種流浪的青春?
蘇童:土地是河流的桎梏,也是河流的河床所在。我無(wú)意強(qiáng)調(diào)河與岸的二元對(duì)立,只是借此探索流動(dòng)的鄉(xiāng)土,世界的角落或盡頭,流浪,它暗指人的命運(yùn),可能不是一個(gè)抒情性的修辭,也可能是個(gè)嚴(yán)峻的常識(shí)。
80后作家到三十歲以后才見(jiàn)分曉
河西:你現(xiàn)在是江蘇省作協(xié)副主席,現(xiàn)在在江蘇作協(xié)是掛名,還是具體負(fù)責(zé)實(shí)際的工作?顧彬先生對(duì)作協(xié)體制提出了非常尖銳的批評(píng),你是否同意他的觀(guān)點(diǎn)?
蘇童:我掛名,和其他十幾個(gè)副主席一樣。顧彬先生早就回德國(guó)去了,個(gè)人覺(jué)得我們不必再在這里討論他的觀(guān)點(diǎn)。
河西:你也曾是新概念作文的評(píng)委,你覺(jué)得這些80年代、90年代后的寫(xiě)作者,和你們這一代人的最大區(qū)別在什么地方?我知道你的女兒也在寫(xiě)小說(shuō),有沒(méi)有刻意培養(yǎng)她往這方面發(fā)展?
蘇童:我參加過(guò)幾屆新概念作文的評(píng)卷,每次都能看到幾篇特別好的文章,機(jī)智、激情、幽默,都是屬于青年人特有的,但我涉獵的80后90后作品也就憑借這個(gè)窗口了,畢竟是作文比賽,不同于真正的作品,我不敢妄言什么。唯一可以說(shuō)的是這批作家要到三十歲以后才見(jiàn)分曉,新概念的歸新概念,老概念的歸老概念,無(wú)概念的歸無(wú)概念,至于我女兒寫(xiě)小說(shuō)大概是個(gè)訛傳,她倒是喜歡閱讀,我不鼓勵(lì)她寫(xiě)作,除非有一天她發(fā)現(xiàn)自己需要寫(xiě)作。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved