“會不會哪天起床看報紙時,突然發(fā)現(xiàn)自己幾乎成文盲了,字都看不懂!痹谧蛱炫e行的全省《通用規(guī)范漢字表》公開征求意見座談會上,一位代表開了個玩笑。
昨日來自全省部分高校、語委成員單位等機構(gòu)的相關(guān)專家各抒己見,為《通用規(guī)范漢字表》征求意見稿獻計獻策。意見較為集中的是,語言文字改革須慎重,應(yīng)考慮其成本因素,既然網(wǎng)民反對聲音如此強烈,建議暫時不改。不過,也有專家提出,語言文字需要整形,但要有一個過程,不能一蹴而就。
記者獲悉,我省意見征集工作將在8月31日前結(jié)束,省語委辦會將我省各領(lǐng)域民眾的意見和建議上報到教育部和國家語委辦。
- 市民擔憂
“琴”妹妹 證件是否都要換
得知44個漢字要整形的新聞,大學(xué)畢業(yè)即將出國留學(xué)的昆明女孩王雪琴不禁擔心:44個整形漢字包括“琴”字,自己的名字要不要改?身份證、戶口簿、護照等證件是不是也要改?
記者在采訪中了解到,名字中有“琴”字的市民比較多。一些名字中帶“琴”字的市民在接受采訪時表示,如果這44個漢字真的要整形,自己最擔心的還是寫名字的筆畫也要隨之更改。事實上,在44個漢字中,“新”、“瑟”、“茶”等字也會用于一些人的名字中。
市民張國新也有些擔心,“‘新’字已經(jīng)寫了幾十年,應(yīng)該是最熟悉的一個字了。如果真要改變,可能會不習(xí)慣!辈贿^,張國新最想知道的是,這些漢字一旦整形后,自己在銀行等機構(gòu)辦理的諸多卡的戶頭及個人資料會不會受到影響。
記者了解到,在44個整形漢字中,比較常用的還有“條”、“雜”、“琵”、“琶”、“親“等字。昆明某樂器培訓(xùn)機構(gòu)的琵琶老師小楊表示,自己已和琵琶打了十幾年交道,如果這兩個字都要整形,那么,學(xué)校牌子上的字都得改了。
學(xué)生 改寫法真不容易
昆明某高校新聞專業(yè)大三學(xué)生小徐說,對于一個正在學(xué)寫字的小學(xué)生來說,又要專門學(xué)一遍這44個字的寫法,初高中學(xué)生又要重新適應(yīng)這些細節(jié)的改變。甚至字典、電腦輸入法都要跟著改,有些浪費社會資源。
老師 整形給學(xué)生增負
昆三中語文特級教師王旻認為,如此改動,把漢字這種象形文字的美感破壞了。對學(xué)生來說,再認識這些漢字一次豈不是降低效率,重新增負嗎?
- 觀點集錦
省政協(xié)教科文衛(wèi)體委員會副主任、云南師大原校長駱小所:
多整理一些一次改動
語言文字改革是世界潮流,但改革須慎重,不能一刀切,須體現(xiàn)3個原則,即理據(jù)性、穩(wěn)定性、約定俗成性。其中,要考慮一旦確定公布后,對社會穩(wěn)定帶來的影響。漢字需要整容,但要有時間性,進行逐步推進,有些字可適當保留。44個漢字的力度太小,長痛不如短痛,可累計下來一起調(diào)整,不要經(jīng)常折騰。
云南師范大學(xué)教授王渝光:
常用字不宜改動
對語言文字的進一步規(guī)范十分必要。《通用規(guī)范漢字表》應(yīng)從穩(wěn)定大局的角度出發(fā),對44個漢字作分別處理,比如有些可用雙標準進行過渡,比如“唇”字,許多人在書寫時會把左邊一撇寫短,而“條”、“殺”等字,則提勾的情況會較多,大家已經(jīng)習(xí)慣并熟悉,這一類字就不宜改動。
云南廣播電視大學(xué)教授盧開磏:
這類改變會困擾學(xué)生
盡管歷時8年,但感覺稍顯倉促。44個漢字有整形的道理,符合專家所說的字理問題,但對于13億中國人來說,究竟有幾個人需要去了解字理?因此,整形需要慎重考慮。盧開磏分析,“條”、“雜”等字,整形即豎鉤變豎,從字理上講是正確的。但許多人寫字時,筆尖稍微一帶,下面的那一勾就出來了。這類改變會困擾正在識字的小學(xué)生。
- 民意調(diào)查
教育部:贊成整形者達67%
近日,教育部語言文字信息管理司有關(guān)負責人透露,在過去的9天中,通過信函、傳真、電子郵件等方式,大眾已對《通用規(guī)范漢字表》提出了近1500條建議和意見,其中67%贊成,反對的只有6%。據(jù)大洋網(wǎng)
騰訊網(wǎng):9成網(wǎng)友認為瞎折騰
“你認為調(diào)整這44個漢字是瞎折騰嗎?”截至昨晚8點20分,騰訊網(wǎng)進行的網(wǎng)絡(luò)民意調(diào)查顯示,90.15%的網(wǎng)友選擇“是”,5.66%的網(wǎng)友選擇“不是”,另有4.19%的網(wǎng)友認為“無所謂”。
- 新聞背景
省語委辦主任金程介紹,《通用規(guī)范漢字表》的研制從2001年開始,歷時8年,先后召開學(xué)術(shù)會、審議會、征求意見會等大型會議80余次,參與討論的海內(nèi)外專家學(xué)者達3000余人次,前后修改90余稿。其中,該字表收字8300個,根據(jù)現(xiàn)代漢字的通用程度劃分為三級,主要解決了關(guān)于類推簡化、異體字、字形等問題。值得一提的是,字表將51個異體字收入其中,包括安寧祿“ ”的“ ”(音piao)、玉溪瀓江的“瀓”(音cheng)等。
□ 首席記者 劉超 實習(xí)生 李超 (春城晚報)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved