弘揚(yáng)自主思維 創(chuàng)建“海味”“僑味”精到語(yǔ)境

　　作者：宗鷹（美華友好促統(tǒng)網(wǎng)社長(zhǎng)兼總編輯）

　　海內(nèi)外華文傳媒的“主導(dǎo)語(yǔ)境”、“自主話語(yǔ)權(quán)”，既有普遍共性，也有特殊個(gè)性。弘揚(yáng)自主思維，破除西方“語(yǔ)境霸權(quán)”，創(chuàng)立堅(jiān)持中華民族大義、爭(zhēng)取世界和平發(fā)展、維護(hù)公平合理的社會(huì)正義的語(yǔ)境，這是普遍的共性。同時(shí)，海外特殊的環(huán)境、所在國(guó)特殊的國(guó)情，又必然和必需形成有異于海內(nèi)傳媒的特殊個(gè)性，創(chuàng)立具有“海味”或“僑味”主導(dǎo)語(yǔ)境或自主話語(yǔ)權(quán)。

　　破中立：破除西方語(yǔ)境霸權(quán)

　　破除西方語(yǔ)境霸權(quán)，是創(chuàng)建獨(dú)立自主語(yǔ)境的前提。軟實(shí)力，既是物質(zhì)性，更是意識(shí)性。長(zhǎng)期以來(lái)，美國(guó)和其它一些西方強(qiáng)國(guó)大國(guó)，憑借著物質(zhì)性的軟實(shí)力，打造出意識(shí)性的軟實(shí)力，牢牢霸占著主導(dǎo)著意識(shí)性語(yǔ)境。憑借其“語(yǔ)境霸權(quán)”，任意制造“主導(dǎo)話語(yǔ)”，而構(gòu)成對(duì)某一議題的霸權(quán)式的“語(yǔ)境主導(dǎo)”。受攻者受誣者，欲辯無(wú)能，欲說(shuō)無(wú)力。

　　語(yǔ)境霸權(quán)激發(fā)海內(nèi)外華文傳媒奮起，以自己的能力突破了語(yǔ)境霸權(quán)，以至一些西方媒體和傳媒人，感到自己構(gòu)建的語(yǔ)境霸權(quán)決堤了。

　　立更破：自創(chuàng)語(yǔ)境漸顯力量

　　2008年汶川大地震大救援，國(guó)際社會(huì)重新審視中國(guó)。美國(guó)以至西方傳媒輿論，經(jīng)歷了一場(chǎng)中國(guó)觀念大地震。在硬實(shí)力大救援行動(dòng)中，海內(nèi)外華文傳媒也發(fā)揮了軟實(shí)力的意識(shí)話語(yǔ)權(quán)作用。突然發(fā)生大地震之初，美國(guó)和西方傳媒有“三態(tài)”。一是冷血反應(yīng)、幸災(zāi)樂禍的反態(tài)。二是震而另思，贊而憂戒的憂態(tài)。三是震倒偏見，反應(yīng)正面的正態(tài)。“三態(tài)”引起了“三動(dòng)”。其一，震動(dòng)了一向主導(dǎo)和獨(dú)占的傳媒語(yǔ)境霸權(quán)。其二，震動(dòng)了歷來(lái)針刺和貶抑的傳媒觀念偏頗態(tài)度。三，震動(dòng)了長(zhǎng)期忌諱和敵視中國(guó)制度的立場(chǎng)。

　　北京奧運(yùn)會(huì)舉辦的成功是眾多因素的綜合，語(yǔ)境主導(dǎo)是其中重要一環(huán)。國(guó)際性?shī)W運(yùn)語(yǔ)境和中國(guó)式奧運(yùn)語(yǔ)境真正成為主導(dǎo)性語(yǔ)境，固然要排除干擾和誤導(dǎo)，更為重要的是登高望遠(yuǎn)，以主動(dòng)態(tài)勢(shì)牢握主導(dǎo)權(quán)。海內(nèi)外華文傳媒共同營(yíng)造高屋建瓴地以主動(dòng)態(tài)勢(shì)主導(dǎo)奧運(yùn)語(yǔ)境：一、提綱挈領(lǐng)地闡明舉辦奧運(yùn)的宗旨，從根基上排除別有用心的奧運(yùn)“政治化”；二、旗幟鮮明地指出舉辦奧運(yùn)的原則，劃清真假奧運(yùn)原則的漢界楚河；三、有的放矢地說(shuō)明舉辦奧運(yùn)的方針，實(shí)際上是針對(duì)某些散布疑云的閑言碎語(yǔ)，但不被動(dòng)糾纏，而主動(dòng)吹風(fēng)；四、實(shí)實(shí)在在地概括中國(guó)基本的國(guó)策，作為奧運(yùn)主辦國(guó)，國(guó)策為世人關(guān)注，勢(shì)所難免。

　　求獨(dú)到：“海味”“僑味”顯自主

　　任何獨(dú)創(chuàng)獨(dú)到的主導(dǎo)語(yǔ)境，都基于真正的自主思維。自主思維更要落到實(shí)處。海外華文傳媒絕大多數(shù)是民營(yíng)，更多的代表民間立場(chǎng)、觀點(diǎn)。要在華人華僑中扎根、生存和發(fā)展，“海味”(海外情味特點(diǎn))、“僑味”(華僑情味特點(diǎn))至關(guān)緊要。

　　首先，以海外的視角獨(dú)到闡述涉及中國(guó)和國(guó)際的重大話題。對(duì)重大話題所做出的主導(dǎo)語(yǔ)境，可以由許多不同角度切入，也可以從許多不同角度闡述。比如，北京奧運(yùn)這個(gè)重大話題，海內(nèi)外有基本相同之處，而在海外又多了許多國(guó)內(nèi)民眾不一定深切關(guān)注的感受，特別是作為海外游子由受盡歧視到為祖國(guó)主辦奧運(yùn)而引以自豪。

　　其次，發(fā)掘和創(chuàng)建海外華人華僑特有的語(yǔ)境話題。海外的環(huán)境和生活，必然存在中國(guó)國(guó)內(nèi)所沒有的矛盾，也就潛藏著中國(guó)國(guó)內(nèi)所沒有的語(yǔ)境話題。比如，在美國(guó)如何維護(hù)和爭(zhēng)取正當(dāng)?shù)暮戏ǖ臋?quán)益，如何提高華人的社會(huì)地位等。美國(guó)華文傳媒理應(yīng)在這些方面創(chuàng)建主導(dǎo)語(yǔ)境，唯有這樣才能使自己的傳媒與華人社會(huì)息息相關(guān)。