貴州省安順市前天召開新聞發(fā)布會,安順市文化局作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護部門,對電影《千里走單騎》的導演張藝謀、制片人張偉平及發(fā)行方北京新畫面影業(yè)有限公司提起訴訟,認為《千里走單騎》侵犯了“安順地戲”的署名權(quán),要求發(fā)行方停止發(fā)行影片《千里走單騎》。
安順市文化局認為,張藝謀2005年執(zhí)導了影片《千里走單騎》,作為故事主線貫穿影片始終的“云南面具戲”事實上是安順市獨有的“安順地戲”。影片中“云南面具戲”的演員,面具,以及演出的劇目、音樂、聲腔、方言、隊形動作等均來自“安順地戲”。但是,導演張藝謀在影片本身及影片發(fā)布會等公開場合中都未表明“云南面具戲”的真實身份,在后期放映和光碟發(fā)行階段也未提及“安順地戲”。這一做法誤導了觀眾,錯誤詮釋了地方民俗文化,嚴重侵犯了“安順地戲”的署名權(quán)。
安順市委宣傳部負責人稱:“片尾的所謂‘署名’,我們認為是不恰當?shù),也是不完整的。只標注了安順市詹家屯戲隊,沒標明是地戲隊,這兩者是完全不同的概念!
“安順地戲”距今已有六百余年歷史,被譽為“中國戲劇的活化石”,2006年被列入我國第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄。
看法
文藝素材怎么用,導演說了算
文藝評論家解璽璋認為,張藝謀是將“安順地戲”作為一種文藝創(chuàng)作素材用在自己作品當中的,怎么用都是出于藝術(shù)考慮。他舉例說電影《活著》、《菊豆》的故事發(fā)生地都與原著中的地點相去甚遠,這是導演為了影片整體風格而改變的,也沒有什么地方因此前來討要署名權(quán)。
2005年“安順地戲”尚無署名權(quán)
中國政法大學知識產(chǎn)權(quán)研究所所長來小鵬稱,目前,國內(nèi)還沒有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護法,但地方政府對當?shù)匚幕哂斜Wo和管理的權(quán)利,因此安順市文化局有權(quán)向張藝謀等人提出“安順地戲”署名權(quán)的訴訟。不過,《千里走單騎》拍攝于2005年,第一批國家級非遺保護名錄則是2006年5月才公布的,也就是說在此之前作為一種公共知識,“安順地戲”并沒有受到法律保護,也就不存在張藝謀等人須取得地方政府授權(quán)使用并署名的問題。在該劇種列入非遺名錄之后如果再有類似情況,應予以署名。
這不是炒作是維權(quán)
非遺專家、北京市文聯(lián)副主席趙書稱,安順市文化局此次起訴張藝謀等人,不應該被看作炒作,這是一次正當?shù)木S權(quán)行為,應該得到理解和支持!啊岔樀貞颉木S權(quán)對于其他非遺項目也有很好的示范作用,這次訴訟會引起大家對所有非遺項目的關(guān)注和重視。”
本報記者 牛春梅
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved