300多名境外記者進(jìn)入災(zāi)區(qū)一線 多帶方言翻譯隨行
一名美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》的攝影記者,5月17日晚通過(guò)解放軍工兵部隊(duì)剛剛打通的由都江堰至四川省汶川大地震核心重災(zāi)區(qū)映秀鎮(zhèn)的簡(jiǎn)易公路進(jìn)入映秀鎮(zhèn)采訪。四川省汶川地區(qū)發(fā)生大地震,引起國(guó)際媒體的高度關(guān)注,災(zāi)區(qū)內(nèi)經(jīng)?梢钥吹酵鈬(guó)記者的身影。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝
版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。 |
|
記者5月21日從四川省委外宣辦獲悉,截至目前已有100多家境外媒體領(lǐng)取了災(zāi)區(qū)采訪證,進(jìn)入汶川地震災(zāi)區(qū)參加采訪報(bào)道。
據(jù)介紹,災(zāi)情發(fā)生之后,為了方便境外媒體參與抗震救災(zāi)報(bào)道,四川省委外宣辦專(zhuān)門(mén)設(shè)置了辦公點(diǎn),為各國(guó)媒體記者提供方便進(jìn)入災(zāi)區(qū)采訪的相關(guān)證件,F(xiàn)場(chǎng)工作人員告訴《中國(guó)新聞出版報(bào)》記者,截至21日中午,已經(jīng)先后有來(lái)自20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的100多家媒體到此辦理手續(xù),外宣辦總共發(fā)出了300多張采訪證,這些記者主要來(lái)自美、日、英、韓、法、德等國(guó)家。據(jù)悉,申請(qǐng)進(jìn)入災(zāi)區(qū)采訪的境外媒體記者,只要提供記者證、護(hù)照、采訪簽證等證件,按規(guī)定登記之后便可獲取災(zāi)區(qū)采訪證,而登記的最主要內(nèi)容之一是記者個(gè)人的通訊電話!拔覀冇袑(zhuān)人,負(fù)責(zé)與進(jìn)入災(zāi)區(qū)的境外媒體保持聯(lián)絡(luò),最重要的問(wèn)題是保證每一位記者的人身安全”,現(xiàn)場(chǎng)工作人員解釋?zhuān)皩?duì)境外媒體記者,我們的要求是對(duì)指揮部規(guī)定大家不能進(jìn)入的危險(xiǎn)地帶,一定不要冒險(xiǎn)進(jìn)入,這還是為了安全!
連日來(lái),記者在災(zāi)區(qū)各處采訪過(guò)程中,幾乎在每一個(gè)重要受災(zāi)點(diǎn)、救助點(diǎn)都可以看到境外媒體記者,他們中雖然不少人懂漢語(yǔ),但由于不懂當(dāng)?shù)胤窖,所以基本都要帶著翻譯隨行協(xié)助采訪。來(lái)自日本《讀賣(mài)新聞》的一位攝影記者介紹,他們已經(jīng)先后派了近10個(gè)人輪流進(jìn)入災(zāi)區(qū),他自己每天給總部發(fā)回15張現(xiàn)場(chǎng)照片!叭毡镜卣鸨容^多,我也很多次參加這種報(bào)道,但是像這次汶川地震這么嚴(yán)重的程度,我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò),中國(guó)人在抗災(zāi)過(guò)程中表現(xiàn)出來(lái)的勇敢精神,很讓我感動(dòng)!”這位攝影記者通過(guò)翻譯表示。(張見(jiàn)悅 程曉龍)
【編輯:吳歆】