一個(gè)月前,中國(guó)廈門大學(xué)副教授陳奔受中國(guó)教育部對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展中心(簡(jiǎn)稱國(guó)家漢辦)的派遣,以土耳其孔子學(xué)院教師的身份來到首都安卡拉。在綠樹環(huán)繞的教員宿舍樓里,陳奔接受新華社記者專訪,談起未來兩年的教學(xué)工作時(shí)語(yǔ)帶興奮。
“土耳其橫跨歐亞,是東西方文化的橋梁,很特別,我對(duì)這里的工作充滿期待!彼麑(duì)記者說,來土耳其一月有余,感受到安卡拉的美麗和土耳其人的熱情,并計(jì)劃寫一本書介紹他在這里的經(jīng)歷。
“一些西方人對(duì)中國(guó)存在誤解,這其中就有不了解中國(guó)語(yǔ)言文化、或沒有到過中國(guó)的原因!彼f,“我希望能幫助土耳其人了解中國(guó)文化,繼而客觀地看中國(guó),這對(duì)中國(guó)、對(duì)土耳其都有益,在政治、經(jīng)濟(jì)和文化各方面都有好處!
去年11月28日,中國(guó)全國(guó)政協(xié)主席賈慶林來到土著名高等學(xué)府中東技術(shù)大學(xué),出席了土耳其第一所孔子學(xué)院掛牌儀式,廈門大學(xué)是聯(lián)合辦學(xué)方。從今年初開始,孔子學(xué)院在土耳其中東技術(shù)大學(xué)開設(shè)了兩個(gè)班,每班學(xué)員10多名至20多名不等,教授初級(jí)漢語(yǔ)選修課程。
“我剛來時(shí),已在這里執(zhí)教一個(gè)學(xué)期的中國(guó)老師告訴我,學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情都很高。”他說,“想學(xué)中文的土耳其人特別多,兩個(gè)民族歷史上頗有淵源,更主要的原因是中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展了,想和中國(guó)做生意的人也多了!
早在1935年,在土耳其國(guó)父凱末爾的倡導(dǎo)下,安卡拉大學(xué)就成立了漢學(xué)院。隨著中土經(jīng)貿(mào)關(guān)系快速發(fā)展,2005年,土耳其教育部把中文列入職業(yè)高中外語(yǔ)選修課程。
與此同時(shí),中國(guó)政府加強(qiáng)了對(duì)外文化傳播和交流。從2004年至今,中國(guó)已在海外70多個(gè)國(guó)家建立了260多家孔子學(xué)院,數(shù)千名在編和志愿者教師向海外學(xué)生教授漢語(yǔ)。
陳奔說,他在土耳其除領(lǐng)取廈大薪水外,還同時(shí)享受國(guó)家漢辦每月大約1300美金的工資,教學(xué)場(chǎng)所、住宿費(fèi)和水電費(fèi)都由中東技術(shù)大學(xué)提供。
“國(guó)家漢辦的投入很高,報(bào)名公派海外教漢語(yǔ)的人很多,競(jìng)爭(zhēng)也很激烈!标惐颊f,國(guó)家漢辦公派教師要通過層層篩選,被選拔的人絕大部分都是副教授級(jí)以上的!
據(jù)陳奔介紹,在新中國(guó)60周年國(guó)慶來臨之時(shí),孔子學(xué)院將組織當(dāng)?shù)貙W(xué)生欣賞中國(guó)民樂,學(xué)習(xí)制作餃子等中國(guó)傳統(tǒng)食品。今年下半學(xué)期,土耳其將首次在中東技術(shù)大學(xué)開設(shè)中國(guó)漢語(yǔ)水平考試的考點(diǎn)。國(guó)家漢辦還將選派10名志愿者來土耳其學(xué)習(xí)土語(yǔ),為將來直接用土語(yǔ)進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)做準(zhǔn)備。
“我們的工作不是以幾年或十幾年為目標(biāo),而是半個(gè)世紀(jì)、一個(gè)世紀(jì)。”陳奔說,孔子學(xué)院是國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展戰(zhàn)略的一部分,將來可能在形式上有所變化,但文化交流的實(shí)質(zhì)不會(huì)改變。
“當(dāng)然,千里之行,始于足下!彼f,“現(xiàn)在我的目標(biāo)就是腳踏實(shí)地把工作做好,讓越來越多的土耳其人感受漢語(yǔ)和中國(guó)文化的魅力!(王秀瓊 鄭金發(fā))
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved