作者：梁源法
(節(jié)選)
在進(jìn)入21世紀(jì)后，西歐的華文媒體除了眾多的報(bào)刊在各自艱難經(jīng)營(yíng)外，一部分媒體也在尋找新的出路。主要表現(xiàn)為：
(一)希望媒體之間進(jìn)行有條件的整合，實(shí)現(xiàn)資訊共享，擴(kuò)大華文媒體整體的質(zhì)量和影響力。從2005年底開始，在上�！缎旅裢韴�(bào)》與《歐洲時(shí)報(bào)》合作、聯(lián)合創(chuàng)辦推出《歐洲聯(lián)合周報(bào)》的基礎(chǔ)上，開始向小型報(bào)業(yè)集團(tuán)的方向邁進(jìn)。目前，《歐洲聯(lián)合周報(bào)》除了法國(guó)版外，在奧地利與《歐華僑報(bào)》合作，推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》奧地利版；在德國(guó)與《新天地》合作，推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》德國(guó)版；在希臘與《中希時(shí)報(bào)》合作，推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》希臘版；在匈牙利與《布達(dá)佩斯周報(bào)》合作，推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》匈牙利版；在葡萄牙與《葡華報(bào)》合作，推出了《歐洲聯(lián)合周報(bào)》葡萄牙版。以這種形式，將《歐洲聯(lián)合周報(bào)》發(fā)行全歐洲。同樣，2005年11月開始，意大利的《歐華時(shí)報(bào)》與中國(guó)大陸的《溫州日?qǐng)?bào)》和《麗水日?qǐng)?bào)》合作，也在羅馬推出了《歐華聯(lián)合時(shí)報(bào)》。
(二)為了長(zhǎng)期的生存和發(fā)展，為了讓主流社會(huì)更好地了解華僑華人和中國(guó)的現(xiàn)狀，在歐洲的一些華文媒體開始考慮如何做好融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的這個(gè)大題目。繼法國(guó)的《歐洲時(shí)報(bào)》于2001年與法國(guó)發(fā)行量最大的周刊《巴黎競(jìng)賽周刊》合作出版《巴黎競(jìng)賽周刊·中國(guó)�？泛�，西班牙的《歐華報(bào)》也于2005年5月創(chuàng)刊了西班牙文的《東方周刊》，免費(fèi)發(fā)行，把最新最全的中國(guó)新聞介紹給主流社會(huì)的讀者。
(三)華文周刊或雙周刊眾多，競(jìng)爭(zhēng)激烈，在銷售上存在一定的困難。絕大多數(shù)華文報(bào)刊主要是靠廣告收入來(lái)維持的。招廣告，離不開發(fā)行量。為了擴(kuò)大發(fā)行量，多招廣告，所以不少華文報(bào)刊實(shí)行免費(fèi)發(fā)行。近幾年來(lái)，在西歐各國(guó)，由一些華人商家辦的這類刊物不斷涌現(xiàn)，可說(shuō)是一種新現(xiàn)象。如英國(guó)，2004年由英國(guó)歐美嘉集團(tuán)創(chuàng)辦的《英中時(shí)報(bào)》、2002年由英國(guó)福清金融有限公司創(chuàng)辦的《新歐僑報(bào)》、2005年由英國(guó)恒佳集團(tuán)創(chuàng)辦的《英中商報(bào)》，都是這一類性質(zhì)的華文報(bào)紙。在荷蘭，一些僑團(tuán)辦的華文報(bào)刊都因財(cái)經(jīng)問題，難以為繼。同時(shí)，一些以刊登廣告為主、也配以一些新聞消息的免費(fèi)報(bào)刊，卻紅紅火火的誕生，如《華僑新天地》、《唐人街》、《荷中商報(bào)》在荷蘭華人社會(huì)都有一定的市場(chǎng)。這是進(jìn)入21世紀(jì)后，西歐國(guó)家的一些華文媒體正在探索、嘗試的一項(xiàng)工作。辦報(bào)的主人，也由過(guò)去的僑團(tuán)換成了華商。
到目前為止，分布在西歐各國(guó)的大大小小華文報(bào)刊已達(dá)近50家，加上東歐各國(guó)的華文報(bào)刊，整個(gè)歐洲已經(jīng)有了80余家華文報(bào)刊。
鑒于歐洲華文媒體的不斷誕生，從事華文媒體的同仁們強(qiáng)烈希望能成立一個(gè)組織，將各自為戰(zhàn)的媒體聯(lián)合起來(lái)，成立一個(gè)行業(yè)協(xié)會(huì)，定期舉行研討會(huì)，就大家共同關(guān)注的問題進(jìn)行一些研討，謀求新的發(fā)展。經(jīng)過(guò)聯(lián)絡(luò)和醞釀，1997年由《歐洲時(shí)報(bào)》牽頭負(fù)責(zé)籌備成立了“歐洲華文報(bào)刊協(xié)會(huì)”，每年在歐洲不同國(guó)家舉行一次年會(huì)和研討會(huì)。后來(lái)根據(jù)發(fā)展了的形勢(shì)和大多數(shù)媒體的要求，將協(xié)會(huì)更名為“歐洲華文傳媒協(xié)會(huì)”。協(xié)會(huì)在法國(guó)巴黎注冊(cè)，常設(shè)秘書處設(shè)在歐洲時(shí)報(bào)社，由歐洲時(shí)報(bào)社負(fù)責(zé)協(xié)會(huì)的日常事務(wù)和聯(lián)絡(luò)工作。
“歐洲華文傳媒協(xié)會(huì)”成立于1997年10月。第一屆研討會(huì)在巴黎舉行；第二屆于1998年8月在布達(dá)佩斯舉行；第三屆于1999年8月在巴黎舉行；第四屆于2000年8月在維也納舉行；第五屆于2002年7月在馬德里舉行；第六屆于2004年7月在羅馬舉行；第七屆于2006年8月在布達(dá)佩斯舉行。
目前，“歐洲華文傳媒協(xié)會(huì)”共有會(huì)員60余家，分布于法國(guó)、荷蘭、德國(guó)、比利時(shí)、奧地利、瑞典、希臘、意大利、西班牙、葡萄牙、英國(guó)、匈牙利、羅馬尼亞和俄羅斯等14個(gè)國(guó)家。
本文為原文節(jié)選，綜述全文請(qǐng)參見即將出版的《2007年世界華文傳媒年鑒》，未經(jīng)允許，任何單位、個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編本文。
