在美國(guó)求學(xué)或工作,漸漸富裕起來的同胞,應(yīng)當(dāng)在財(cái)富之外有所堅(jiān)持,有所清醒。
在中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)高速增長(zhǎng)的同時(shí),拼搏了數(shù)十年的海外華僑華人也開始揚(yáng)眉吐氣。據(jù)報(bào)載,美國(guó)共有華人企業(yè)28.6萬家,總收入逾千億美元,可見海外華人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。而剛剛塵埃落定的美國(guó)中期選舉,華裔脫穎而出,在東西兩岸紛紛贏得選戰(zhàn),顯示華裔已日漸成長(zhǎng)為美國(guó)社會(huì)不可或缺的“政治力量”。
但華僑華人作為一個(gè)整體,是否具備在美國(guó)融入主流社會(huì)的實(shí)力?比如:是否具備真正了解并且適應(yīng)美國(guó)的文化核心——新教文化?是否具備對(duì)所謂“美國(guó)信念”的整體自覺意識(shí)?
隨著華人家庭經(jīng)濟(jì)環(huán)境全面“改善”,面對(duì)政治影響擴(kuò)大而一陣緊似一陣的“融入主流”的呼聲,將面臨怎樣一種新移民文化環(huán)境?能夠從容面對(duì)這突如其來的經(jīng)濟(jì)的、政治的雙重“富!泵矗慷(dāng)“國(guó)民身份”認(rèn)同與華夏文明傳承的沖突出現(xiàn)時(shí),將如何面對(duì)?
這些讓筆者想起《美國(guó)與美國(guó)人》的作者、諾貝爾文學(xué)家獲得者斯坦貝克對(duì)美國(guó)人的“解構(gòu)”。
他是上個(gè)世紀(jì)最受美國(guó)人喜歡的作家之一。但隔著半個(gè)多世紀(jì),來美的中國(guó)人讀他的書,單純從文字上看,或許覺得他就是敢于表達(dá)其觀點(diǎn)而已。以中國(guó)人文化歷史的悠久,處世明哲之圓通,斯坦貝克那些觀點(diǎn),都“不過如此”。
但他的某些尖銳和面對(duì)“富!睍r(shí)表現(xiàn)出的責(zé)任感和價(jià)值觀,卻對(duì)在美國(guó)漸漸富裕起來的華人,有著某種啟示:可以嗤之以鼻,也可以有所共鳴。
斯氏曾說:“我強(qiáng)烈懷疑我們的道德與精神之崩潰是出于對(duì)富裕缺乏經(jīng)驗(yàn)……很可能道德感——正直、倫理、甚至慈悲——就是因此而淪喪。規(guī)矩讓我們得以生存,共同生活并繁衍。然而,若我們對(duì)于生命的愛,以及我們對(duì)一個(gè)英勇過往的回憶和一個(gè)美好未來的信心都分崩瓦解,則又何需道德和規(guī)范?即便有,它們也會(huì)成為一種危險(xiǎn)。”
最令人感慨的是最后一句:“我們的祖先所期盼的,我們已有所成就,而毀滅我們的正是我們的成就!
歷史,常以其特有的角度,透出些“經(jīng)驗(yàn)”的光來,映射到人類的前路上。斯坦貝克針對(duì)美國(guó)富裕之后面臨的社會(huì)問題所發(fā)出的聲音,早已超越文學(xué)屬性。
面對(duì)富裕,特別是進(jìn)入主流社會(huì),華人是否還需要有其他的思考呢?比如文化堅(jiān)持。
華人,作為移民,因?yàn)槲幕臏Y源和承襲,很快進(jìn)入美國(guó)主流的可能性幾乎沒有。這不是哪個(gè)人生意做得好不好、賺錢是不是比美國(guó)人多的問題,而是個(gè)文化烙印的問題。即便入了籍,同樣參與選舉,卻從骨子到意識(shí)都未必熟悉“選舉政治”。
在幾乎所有的華文輿論面前,似乎邊緣和被邊緣化都是件不榮譽(yù)的事情。 其實(shí)仔細(xì)想來,暫時(shí)的邊緣,未必不好,邊緣或更有利于最初的生存,更有利于堅(jiān)持某些文化精髓,而不被簡(jiǎn)單同化。
借鑒和學(xué)習(xí)是可取的,但淺表性的跟隨卻是災(zāi)難。對(duì)西方文明一知半解,只知道禮儀禮節(jié)上的模仿,而對(duì)悠久的華夏文明棄置不顧,是另一個(gè)層面的“顧此失彼”。
海外華人,尤其是知識(shí)分子,應(yīng)該學(xué)學(xué)斯坦貝克的話。
在美國(guó)求學(xué)或工作,漸漸富裕起來的同胞,應(yīng)當(dāng)在財(cái)富之外有所堅(jiān)持,有所清醒。房子、地產(chǎn)象征著財(cái)富,但不等于財(cái)富;而財(cái)富和主流社會(huì)之間還有距離。
華人要想成為或進(jìn)入美國(guó)的主流,最重要的是堅(jiān)持自己的文化傳統(tǒng),并將其精髓發(fā)揚(yáng)光大。
從這個(gè)意義上說,華僑華人不但不能洋洋自得于年薪多少萬、有房有車,反而要加以警惕,要像斯氏那樣清醒和具有自覺的社會(huì)洞察力和良知。
華人要想不被吃掉,不一定依靠自我同化意識(shí),而恰恰可能更需要堅(jiān)守意識(shí),包括對(duì)于富裕和物質(zhì)的冷處理。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)正處在轉(zhuǎn)型期,需要多些冷靜的人;海外的華人,也需要有更多的對(duì)于財(cái)富與文化的警惕。
(來源:美國(guó)《僑報(bào)》,有刪節(jié), 文: 趙煜堃 )