中國(guó)新聞社
本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>滾動(dòng)新聞
放大字體  縮小字體  

服務(wù)華人新移民 美阿罕布拉市社區(qū)報(bào)擬出中文版

2003年07月30日 10:47

  中新網(wǎng)7月30日電 美國(guó)阿罕布拉市市長(zhǎng)柏克在本月號(hào)的社區(qū)報(bào)《阿罕布拉周?chē)?Around Alhambra)上宣布,這份社區(qū)報(bào)將出現(xiàn)幾頁(yè)中文版,讓該市的華裔居民倍感驚喜。如順利推出,《阿罕布拉周?chē)穼⒊蔀槊绹?guó)南加州首份有中文版的半官方社區(qū)報(bào)紙。

  據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道,住在阿罕布拉的市民每月都能在信箱內(nèi)發(fā)現(xiàn)一份由商會(huì)寄來(lái)的《阿罕布拉周?chē),這份由阿罕布拉市商會(huì)所發(fā)行的社區(qū)報(bào)發(fā)行量達(dá)4.5萬(wàn)份,其中3.5萬(wàn)份透過(guò)郵局直接送至市民家中,另1萬(wàn)份放在市府機(jī)構(gòu)及公共場(chǎng)所供人免費(fèi)索取。

  《阿罕布拉周?chē)芬呀?jīng)發(fā)行7年,版面逐漸擴(kuò)大。由于實(shí)際發(fā)行的數(shù)字非?煽,所以發(fā)行量比許多出售的報(bào)紙還大,更由于是寄至家中,所以影響力也相當(dāng)深遠(yuǎn)。

  《阿罕布拉周?chē)穭?chuàng)刊以來(lái),僅有英文版本,但事實(shí)上阿罕布拉市的人口結(jié)構(gòu)以亞裔及西語(yǔ)(拉丁)裔為主,白人僅有約一成,非洲裔更少。

  該市市民大部分為來(lái)自中國(guó)兩岸三地的華人及中南美洲新移民,英語(yǔ)能力有限,很多人看不懂英文報(bào)紙。

  阿罕布拉市商會(huì)華裔成員多年前就曾建議《阿罕布拉周?chē)烽_(kāi)辟幾頁(yè)中文版,以服務(wù)華人市民,不過(guò)幾年下來(lái)一直因?yàn)榉N種原因而無(wú)法實(shí)現(xiàn)。

  近期隨著阿市商會(huì)再有兩名華裔理事加入,《阿罕布拉周?chē)芳尤胫形陌娴脑掝}又再次浮上臺(tái)面,并在華裔理事的努力下有了結(jié)果,阿市華人居民將收到一份看得懂的免費(fèi)報(bào)紙。

 
編輯:林華俤
  打印稿件
中新網(wǎng)分類(lèi)新聞查詢>>
- 京杭大運(yùn)河揚(yáng)州段有限制通航 仍滯留4000多船只
- 臺(tái)當(dāng)局聲稱已與日本達(dá)成協(xié)議共同開(kāi)發(fā)釣魚(yú)島海域
- 如何改革大學(xué)? 對(duì)北大改革草案邏輯的幾點(diǎn)研究
- 繼國(guó)臺(tái)辦主任訪美 中國(guó)外交官又對(duì)美發(fā)動(dòng)"公關(guān)"
- 北京名剎潭柘寺喜慶建寺一千六百九十六年(圖)
- 菲律賓前總統(tǒng)埃斯特拉達(dá)的助理因涉及兵變被起訴
- 皇馬解菲戈、小貝之爭(zhēng) "外星人"高原反應(yīng) 專題
- 8月1日起北京站和北京西站4對(duì)列車(chē)終到始發(fā)變更
- 首屆中國(guó)西部模特大賽將開(kāi)人體藝術(shù)模特賽先河
- 體育總局推出五禽戲等四大健身氣功 將試行推廣

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。