中國新聞社
本頁位置:首頁>>新聞大觀>>滾動新聞
放大字體  縮小字體  

通俗易懂信息量大 中文信息報在日本受歡迎

2003年07月31日 15:42

  中新網(wǎng)7月31日電 自日本東京都豐島區(qū)推出中文信息報之后,通俗易懂的中文信息報在日本各地受到歡迎,目前已有越來越多的地區(qū)向華人提供中文信息服務。

  眾所周知,在日本各區(qū),市役所每月都會發(fā)行2期信息報,提供區(qū)域內(nèi)市民各種服務信息和交流信息,對于日本市民來說,信息報是最快最方便了解區(qū)域內(nèi)各項服務的途徑。而外國人由于語言不通,很少利用信息報。自數(shù)年前東京都豐島區(qū)首次推出中文信息報后,各區(qū)、縣、市紛紛仿效,為區(qū)域內(nèi)居住的在日華人提供中文信息服務。

  據(jù)中文導報消息,日本山形縣山形市國際交流協(xié)會的李通江先生主要負責山形市內(nèi)中文信息報的翻譯工作,該市目前已用中、韓、英三種語言出版了信息報翻譯版,受到區(qū)域內(nèi)居住的外國人歡迎。

  據(jù)李通江先生稱:“中文版信息報尤其緊俏,連許多外市的中國人都會騎著車趕到我們這里來取中文信息報。”目前編輯中文信息報的業(yè)務工作人員共有6人,主要以山形市內(nèi)居住的中國人主婦及留學生為主。

 
編輯:林華俤

相關報道:“中文熱”在日本升溫 東京周邊中文學校愈40家 (2003-07-30 15:47:58)
          日本企業(yè)熱衷培訓員工學中文 公司員工動因各異 (2003-07-10 16:12:34)
          日本華人教授楊達研發(fā)中文教學軟件已申請專利 (2003-07-04 16:09:57)
          日本《中文導報》:2002年在日華人十大新聞 (2002-12-31 08:31:19)
          職業(yè)導游不足百名 日本缺乏大量中文導游人才 (2002-06-27 14:27:54)
          日本中文媒體:海外華人迎來橫向互動新時代 (2002-05-10 14:17:55)
          日本出租車以四國語言接待客人 其中包括中文 (2002-03-12 08:36:57)
  打印稿件
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權(quán)。