中新網(wǎng)10月27日電 據(jù)信息時(shí)報(bào)報(bào)道,昨天下午,杜琪峰出席了在廣州舉行的《向左走,向右走》新聞發(fā)布會(huì)。此次發(fā)布會(huì)被安排在某樓盤(pán)舉行,杜琪峰當(dāng)天身著一件藍(lán)色夾克,在新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),人很多,再加上天氣較熱,只見(jiàn)杜琪峰不停地掏出手絹擦汗。
直到記者專訪,杜琪峰才脫下了外套,只穿一件牛仔襯衣的他似乎顯得輕松多了。對(duì)于記者提出的電影與幾米原創(chuàng)結(jié)局正好相反的觀點(diǎn)(幾米的原著中男女主角最后以“未見(jiàn)面”結(jié)局,而電影《向》中杜導(dǎo)則給予了一個(gè)“大團(tuán)圓”的結(jié)局),杜琪峰正色“反擊”:“我是導(dǎo)演,我想要他們見(jiàn)面!”
5分鐘內(nèi)被打動(dòng)
記者:幾米的漫畫(huà)很多,都很受年輕人的歡迎,你怎么想到要改編這部《向左走,向右走》?
杜琪峰:我偶然看到這本漫畫(huà),當(dāng)時(shí)只看了5分鐘,它就打動(dòng)了我。我立刻決定要把它改編成我的電影。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是兩個(gè)字——喜歡。
記者:幾米的原著中只提到“新年鐘聲響了,大家都擁抱在一起”。很多讀者都把它看成是一種“相見(jiàn)不如懷念”的結(jié)局,為什么在你的電影里兩人卻見(jiàn)面了?這種happyending(“大團(tuán)圓”結(jié)局)是不是有點(diǎn)破壞原著的美感?
杜琪峰:這部漫畫(huà)的改編權(quán)既然賣(mài)給了我,我就有權(quán)利來(lái)改。而改編最重要的是把留白部分的東西交代清楚。我覺(jué)得原著中所說(shuō)的“大家都擁抱在一起”,就是一個(gè)happyending(說(shuō)著杜琪峰還翻開(kāi)手邊的《向左走,向右走》最后一頁(yè),指著畫(huà)面上眾多擁抱者中的一對(duì)小人給記者看),我覺(jué)得這是我的解讀。再說(shuō)了,我是導(dǎo)演,我想要他們見(jiàn)面,所以就安排他們見(jiàn)面了(笑)。
記者:聽(tīng)說(shuō)拍這部戲的時(shí)候女主角梁詠琪曾經(jīng)提出過(guò)希望結(jié)局還是兩人不見(jiàn)面的好。
杜琪峰:那是她的想法。我的想法是讓他們見(jiàn)面。我是導(dǎo)演,我的想法比較重要。
早就沒(méi)有票房壓力了
記者:這是梁詠琪和金城武這對(duì)搭檔與你的第二次合作,與第一次合作的《心動(dòng)》比起來(lái),你感覺(jué)他們有什么變化?
杜琪峰:我個(gè)人感覺(jué)梁詠琪和以前的變化不大,風(fēng)格也很一致。金城武的變化比較大,成熟了很多,演技上的進(jìn)步很快。
記者:評(píng)價(jià)一下金城武、劉德華、劉青云這幾個(gè)和你合作過(guò)的演員。
杜琪峰:金城武的外型非常好,有男人味,可塑性也很強(qiáng)。我個(gè)人覺(jué)得他以后可以去拍一些動(dòng)作片。劉德華是最有”星味“的,他非常努力、好學(xué),拍戲的時(shí)候NG多少次他都不會(huì)有意見(jiàn)。劉青云很專業(yè),他演戲很有味道,我很喜歡。
記者:除了金城武、梁詠琪兩個(gè)男女主角外,電影中還出現(xiàn)了兩個(gè)比較引人注目的配角,整部片子都有一種喜劇的味道,這些改變是不是出于商業(yè)的需要?
杜琪峰:是出于商業(yè)的需要,也是出于電影的需要。如果僅僅只有兩個(gè)主角在那里走來(lái)走去的話,電影很難好看。
記者:你是很知名的導(dǎo)演,但是在香港這種注重商業(yè)的地方,拍片的時(shí)候有沒(méi)有票房壓力?
杜琪峰:早就沒(méi)有了。以前或許有,但是現(xiàn)在,我考慮的只是,怎樣拍出一部好看的電影來(lái)。
下一站,《文雀》
記者:編劇韋家輝和你的搭檔被稱做“亞洲的夢(mèng)幻組合(美國(guó)華納兄弟影片公司中國(guó)區(qū)總裁語(yǔ))”,在你們的合作中有沒(méi)有過(guò)不快?
杜琪峰:韋家輝是一個(gè)戰(zhàn)斗力非常強(qiáng)的人,他也是我很贊賞的一個(gè)伙伴。我們合作了很多年,和他合作的感覺(jué)是非常有戰(zhàn)斗力。越困難,越想征服。當(dāng)然我們也有發(fā)生爭(zhēng)議的時(shí)候,我們都會(huì)直接地談出內(nèi)心的想法。因?yàn)檫@些爭(zhēng)議都是對(duì)事的,不是對(duì)人的。我從1979年拍第一部片到現(xiàn)在,在這個(gè)圈子里浸淫了這么久,有什么不能說(shuō)明白的嗎?我們溝通得很好,一直很好。
記者:和內(nèi)地電影圈的同行交流多嗎?有沒(méi)有特別想合作的導(dǎo)演和演員?
杜琪峰:交流比較多。我覺(jué)得內(nèi)地的導(dǎo)演導(dǎo)戲比較講究個(gè)人風(fēng)格,香港導(dǎo)演就比較講究商業(yè)效果。內(nèi)地的導(dǎo)演我比較喜歡馮小剛、何平,演員我比較欣賞姜文、葛優(yōu),李冰冰也不錯(cuò)。
記者:下一步有什么計(jì)劃?
杜琪峰:準(zhǔn)備拍一部講小偷的電影《文雀》,初步定下來(lái)任達(dá)華做男主角。(記者陳弋弋)