2004年03月04日 星期四
站內(nèi)檢索
頻 道: 首 頁 | 新 聞 | 國 際 | 財(cái) 經(jīng) | 體 育 | 文 娛 | 臺(tái) 灣 | 華 人 | 科 教 | 圖 片 | 時(shí) 尚
  中新百貨 | 短 信 | 專 稿 | 出 版 | 供 稿 | 產(chǎn) 經(jīng) 資 訊 | 廣 告 服 務(wù) | 視 頻 | 心路網(wǎng)
本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
放大字體  縮小字體 

《十面埋伏》萬事俱備只欠合成 字幕紀(jì)念梅艷芳

2004年03月04日 09:30



點(diǎn)擊此處查看其它圖片


  張偉平“驚”著了。別看他作為《十面埋伏》的制片人和權(quán)威發(fā)言人,經(jīng)常跟媒體“忽悠”這部惹得觀眾心癢難撓的武俠大片,可當(dāng)真他是沒看過的,只是憑了他對(duì)張藝謀的“超級(jí)”信任和《英雄》充盈的十足底氣,“指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字”,高談闊論說風(fēng)流。昨天,當(dāng)張藝謀陪伴他第一次觀看了《十面埋伏》的完整樣片后,善于修辭遣句的張偉平竟也找不出一個(gè)準(zhǔn)確形容的字眼了,以至當(dāng)晚他在會(huì)見本報(bào)記者時(shí),都還沒有走出異?簥^的心情。“這部《十面埋伏》會(huì)給你一種跟《英雄》完全不一樣的感覺,一種創(chuàng)新的、震撼的感覺。包括武打的設(shè)計(jì)、故事的設(shè)計(jì)、情節(jié)的設(shè)計(jì),都充滿了‘張藝謀智慧’!蹦壳斑@部影片萬事俱備,只欠最后的合成工作。

  音樂梅林茂

  “除了故事和畫面之外,音樂在一部影片中所起的作用也是不容忽視的。導(dǎo)演對(duì)音樂的要求是不是也很苛刻?”“通常張藝謀都會(huì)選擇幾個(gè)作曲家來配樂,然后根據(jù)音樂的旋律、感覺和感染力、音樂與影片的結(jié)合,來決定哪位作曲家創(chuàng)作的音樂最適合這部影片。張藝謀雖不是一個(gè)作曲家,但他非常精通音樂,比如《有話好好說》中用的老北京評(píng)彈,還有《我的父親母親》、《英雄》的音樂,都非常突出,都是跟影片相互呼應(yīng)的,起到了烘托渲染故事情節(jié)、人物情感和影片氣氛的作用。”張偉平透露,張藝謀聽了很多作曲家為《十面埋伏》配的音樂,最后選擇了《花樣年華》的作曲梅林茂!懊妨置癁椤妒媛穹匪鞯囊魳,是張藝謀所有影片中最令我感到震撼和陶醉的!

  字幕紀(jì)念梅艷芳

  “有報(bào)道說,張藝謀要用實(shí)際行動(dòng)來悼念梅艷芳。那么,是否會(huì)采用影片字幕的形式呢?”“沒錯(cuò)。張藝謀是說過這話,我們采用的也的確是字幕的形式。但我可以告訴你,當(dāng)你看完《十面埋伏》這部影片、走出電影院的時(shí)候,你一定會(huì)為張藝謀說的話而感動(dòng),你一定能夠深深地感到張藝謀是一位極重情感,又極具創(chuàng)造力的電影大師,他太有想法了!睆垈テ接仲u了一個(gè)關(guān)子,留給了我們又一個(gè)懸念。

  竹林絕版

  張藝謀剛一決定要拍第二部武俠片,媒體便立刻猜測為《英雄2》!啊队⑿邸愤@么有號(hào)召力的一部片子,打出了這么好的一片市場天地,為什么不可以因勢利導(dǎo)形成一個(gè)品牌呢?《指環(huán)王》都拍到‘3’了!睆垈テ揭彩橇χ饕摹队⑿2》的!八囍\說:‘電影就是挑戰(zhàn)!(dāng)他說這句話的時(shí)候,我就知道他已經(jīng)胸有成竹了,我也知道他希望彌補(bǔ)《英雄》的缺憾。作為一個(gè)在藝術(shù)上從不重復(fù)自己的導(dǎo)演,我就能夠理解他的那份苦心了。”這份苦心終于得到了豐厚的回報(bào)!叭绻f《英雄》是張藝謀的一部實(shí)驗(yàn)品,那么,《十面埋伏》就是他的成熟之作。”張偉平透露,“看完片子,藝謀問我:‘你感覺怎么樣?’我說:‘感染、震撼!囍\點(diǎn)頭道:‘我也覺得它比《英雄》好看,看著過癮。’我太熟悉《英雄》了,《十面埋伏》哪怕有一點(diǎn)跟《英雄》相似的地方,我也不會(huì)有被‘驚’著的感覺。就像香港的武俠片,看過一部以后,再看所有這類的片子,都覺得似曾相識(shí)。而《十面埋伏》,別說是似曾相識(shí),別說是我沒見過,就連想都想像不出來。我曾經(jīng)對(duì)你說過,同是武俠片,《十面埋伏》不同于《英雄》的是真打?qū)嵍罚阕屛覝?zhǔn)確地形容我看到的那些武打場面,我很難用語言來描述。就說竹林那場戲吧,都拍絕了,我可以說,看完《十面埋伏》以后,沒有人再敢拍竹林了,沒有人能夠超越!杜P虎藏龍》已經(jīng)拍過竹林,我們?yōu)槭裁催要去拍?因?yàn)檫@片竹林給了張藝謀新的想像力和創(chuàng)造力,《十面埋伏》不光形式上與《臥虎藏龍》不一樣,本質(zhì)上也不一樣。非要我來形容,應(yīng)該是精彩和獨(dú)特。”

  “故事的完整性上,你認(rèn)為張藝謀以往的哪部片子最好?”“當(dāng)然是《活著》。”張偉平同時(shí)強(qiáng)調(diào),“但《十面埋伏》比《活著》還要好,它吸著你往下看,欲罷不能,無法放棄!痘钪犯腥硕行┰S悲涼,《十面埋伏》則是感染和震撼,引人入勝。它是一部可以給你在武俠片上另外一種享受和刺激的影片,一定會(huì)使你獲得一種全新的視覺和感覺沖擊。我絕對(duì)敢說《十面埋伏》是藝謀所有作品中最上乘的,是他藝術(shù)上一個(gè)新的高度。”

  選擇張藝謀

  “你選擇跟張藝謀導(dǎo)演合作,是否考慮到了市場風(fēng)險(xiǎn)?難道就不怕他也有馬失前蹄的時(shí)候?”“我認(rèn)為,作為投資人,無疑擔(dān)當(dāng)著電影投資的全部風(fēng)險(xiǎn)。我們投資的電影拍完后與院線合作發(fā)行,院線在沒有任何風(fēng)險(xiǎn)的情況下就分走了百分之五十,而投資方只能拿到三分之一多一點(diǎn)。特別是盜版橫行、偷漏瞞報(bào)票房,更給投資人雪上加霜。那么,我們?cè)趺茨軌虬褤p失降到最低呢?我的體會(huì)是,在導(dǎo)演的選擇上,要綜合考慮他的實(shí)力。比如張藝謀,他不僅在導(dǎo)演藝術(shù)上具備國際大師的水準(zhǔn),美國最新的一項(xiàng)排名表明,他在世界十大導(dǎo)演中位居第六;同時(shí)在攝影藝術(shù)上他也具備國際大師的水準(zhǔn),他拍攝的《黃土地》、《大閱兵》都拿過國際攝影大獎(jiǎng);而且在表演藝術(shù)上他同樣具備國際大師的水準(zhǔn),《老井》讓他搶了亞洲最有影響的東京國際電影節(jié)‘影帝’的桂冠,這也是中國男演員第一次獲國際表演大獎(jiǎng)。王志文曾經(jīng)親口跟我說,當(dāng)時(shí)他還在電影學(xué)院上學(xué),得到這個(gè)消息他們?nèi)喽忌盗,‘一個(gè)學(xué)攝影的,拿了我們夢(mèng)寐以求的國際表演大獎(jiǎng),我們還干什么?’再比如,我投資拍攝的第一部影片《有話好好說》,張藝謀在里面也就不到3分鐘的戲,直到現(xiàn)在,但凡看過這部影片的觀眾,沒有一個(gè)人會(huì)忘記張藝謀的精彩表演。這也正應(yīng)了中國的一句老話:誰會(huì)也不如自己會(huì)。你能夠看到,在張藝謀的影片里,每一位演員都能把他們的潛能調(diào)動(dòng)出來,并且發(fā)揮到極致。我還可以給你舉個(gè)實(shí)例,《殺死比爾》的導(dǎo)演昆汀·塔倫蒂諾,當(dāng)他在片場指揮一群中國演職人員不得要領(lǐng)、一籌莫展的時(shí)候,張藝謀出現(xiàn)了,塔倫蒂諾發(fā)現(xiàn)周圍的工作人員都為之一振,像換了一個(gè)人似的工作起來。他非常吃驚地說:‘張給我的劇組帶來了活力。能不能請(qǐng)張藝謀導(dǎo)演每天都來10分鐘?’正因?yàn)閺埶囍\具備了這樣的綜合實(shí)力,所以,對(duì)影片的質(zhì)量和市場起著極大的保障作用。盡管一部影片的成功離不開有的放矢的商業(yè)運(yùn)作,但就影片本身來講,這是最重要的保障。”

  來源:北京青年報(bào) 作者:老維子

 
編輯:王艷紅

相關(guān)報(bào)道:張藝謀領(lǐng)跑奧斯卡:《埋伏》比《英雄》更有實(shí)力 (2004-02-27 14:28:12)
          《十面埋伏》預(yù)計(jì)7月上映 斥資2000萬宣傳造勢 (2004-02-20 10:49:26)
          《十面埋伏》昨日關(guān)機(jī) 春節(jié)后赴澳進(jìn)行后期制作 (2004-01-15 09:44:10)
          張藝謀準(zhǔn)假 劉德華12日暫別《十面埋伏》送阿梅 (2004-01-06 14:13:30)
          獨(dú)家解密梅艷芳與《十面埋伏》的五段記憶 (2004-01-05 10:30:06)
          “埋伏”只改劇本不換人 片中將出現(xiàn)懷念阿梅字幕 (2004-01-02 09:20:40)
          絕代歌后梅艷芳四件憾事《十面埋伏》永缺佳人 (2003-12-31 09:04:42)


 
  打印稿件
 
:::新聞自寫短信:::
對(duì)方手機(jī): 最多五個(gè)(半角逗號(hào)號(hào)分隔 0.2元一條)

新聞長信,五千字容量
檢驗(yàn)碼:
手機(jī)號(hào):
密 碼 :
獲取密碼    
 
 
 

關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【誠聘英才】-【留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率