中新社臺(tái)北十二月二十一日電(記者劉舒凌黃少華)取材自莎士比亞作品，由香港著名電影導(dǎo)演徐克執(zhí)導(dǎo)，融合了京劇、昆曲和臺(tái)灣原住民樂(lè)舞的舞臺(tái)劇《暴風(fēng)雨》，本月三十日起將在臺(tái)北戲劇院舉行跨年演出四天。

　　二十一日下午，徐克和臺(tái)灣“反派大師”吳興國(guó)、曾獲奧斯卡金像獎(jiǎng)的臺(tái)灣舞美葉錦添兩位合作伙伴一道與此間媒體見(jiàn)面，為該劇公演暖身。

　　徐克首度執(zhí)導(dǎo)舞臺(tái)劇，就搬演莎士比亞生前最后一部、頗具魔幻浪漫意味的劇作《暴風(fēng)雨》，并在劇中集合京劇、昆曲和原住民樂(lè)舞；他在張藝謀之后跨足舞臺(tái)劇，尤其是《暴風(fēng)雨》臺(tái)北首演能否成功，令媒體關(guān)注。

　　徐克接受采訪(fǎng)時(shí)表示，公演前這最后一段時(shí)間，他與吳興國(guó)、葉錦添密集地交流意見(jiàn)，對(duì)人物塑造又進(jìn)行了大膽的調(diào)整。他表示，劇中不會(huì)太強(qiáng)調(diào)特效，而將從強(qiáng)化京劇舞臺(tái)效果的呈現(xiàn)著手，讓整出戲展現(xiàn)人性善良的一面。

　　徐克強(qiáng)調(diào)，其實(shí)很多電影都是從舞臺(tái)和京劇發(fā)展而來(lái)，因此他將利用這次機(jī)會(huì)回到原點(diǎn)，發(fā)揮京劇本身所具有的特點(diǎn)。

　　這三位重量級(jí)人物分別在電影、舞臺(tái)不同面向上獨(dú)樹(shù)一幟，他們的合作是該劇最吸引人的地方。編舞林秀偉介紹，葉錦添為服裝造型簡(jiǎn)化線(xiàn)條，徐克著力加強(qiáng)演員的身體表現(xiàn)力度，以強(qiáng)化所能制造出來(lái)的舞臺(tái)效果，主演魔法師一角的臺(tái)灣知名演員吳興國(guó)著重在演員、服裝和環(huán)境之間進(jìn)行平衡協(xié)調(diào)；三人分工明確，將呈現(xiàn)出最完美的“暴風(fēng)雨”。

　　此前，啟用大陸新人的青春版昆劇《牡丹亭》在兩岸上演已取得不錯(cuò)的效果，由臺(tái)灣“當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)”制作的這部《暴風(fēng)雨》同樣大膽地啟用臺(tái)灣戲劇界新人。盛(钅加監(jiān))與劉珈后分別出演劇中的王子霍定男和公主米蘭達(dá)，今天他們?yōu)槊襟w預(yù)先秀了一個(gè)劇中片斷。徐克表示，這部劇中，新人突出的表現(xiàn)令他感覺(jué)十分訝異，全劇的好壞，就看這對(duì)才子佳人在戲中的表現(xiàn)了。

　　據(jù)了解，《暴風(fēng)雨》所講述的是米蘭公爵波布羅遭受到亞倫索國(guó)王陷害，淪落荒島與女兒相依為命，當(dāng)他勤練魔法有成，將展開(kāi)報(bào)復(fù)時(shí)，卻因緣際會(huì)放下仇恨。故事從復(fù)仇開(kāi)始，以寬容作結(jié)尾，被認(rèn)為體現(xiàn)了莎翁人生觀的起伏轉(zhuǎn)折。(完)