在9萬(wàn)多名現(xiàn)場(chǎng)觀眾和電視機(jī)前十幾億觀眾的目送下,劉翔退賽的身影消失在“鳥巢”的運(yùn)動(dòng)員通道。之后,劉翔再?zèng)]有出現(xiàn)在大家的視野中。劉翔去哪里了?他還好嗎?這個(gè)問(wèn)題是億萬(wàn)中國(guó)觀眾所關(guān)心的話題。據(jù)了解,退賽后,劉翔就在醫(yī)生和工作人員的陪同下返回了奧運(yùn)村。進(jìn)村后,劉翔就將自己鎖在房間內(nèi)。奧運(yùn)會(huì)的一位工作人員告訴記者,劉翔的房間門口放滿了鮮花,大家對(duì)于劉翔非常理解,并祝愿他早日康復(fù)。

　　沒(méi)有一個(gè)人上前打擾他

　　13時(shí)25分,劉翔和“翔之隊(duì)”保障組組長(zhǎng)李國(guó)雄出現(xiàn)在奧運(yùn)村中國(guó)代表團(tuán)駐地D10樓前。和往常劉翔出現(xiàn)的情況不一樣,此刻劉翔和李國(guó)雄身邊沒(méi)有任何尾隨的人,沒(méi)有簽名,沒(méi)有合影。

　　劉翔戴著耳機(jī),穿著紅色的隊(duì)服,腳上是一雙拖鞋。走起路來(lái),踉踉蹌蹌。大家靜靜地看著他們走進(jìn)公寓樓。這時(shí),人群中突然有人高喊:“劉翔,我們永遠(yuǎn)支持你!”此時(shí)的劉翔表情很平靜,但是內(nèi)心波濤洶涌,聽音樂(lè),并努力擺出很平靜的樣子,兩眼直盯著前方,盡量不去注意來(lái)自四周的目光。

　　接近劉翔的一位志愿者告訴記者,“他沒(méi)有哭,也沒(méi)有笑容。他回來(lái)之后沒(méi)有任何表情�！痹谶@個(gè)途中,有很多志愿者跑了出來(lái),但是沒(méi)有一個(gè)人上去跟劉翔打招呼。

　　奧運(yùn)村的志愿者們說(shuō):“我們害怕打擾他。這個(gè)時(shí)候,他肯定心情很不好。”換了前天,早有大批志愿者上去對(duì)劉翔前呼后擁。而今天,劉翔一路上都沒(méi)有說(shuō)一句話。

　　　晚飯吃一個(gè)漢堡包

　　劉翔徑直上了樓,回到了自己的房間�！八�在樓里跟人打招呼,感覺(jué)跟平時(shí)一樣。進(jìn)房間后,劉翔就再也沒(méi)有出來(lái)�！眾W運(yùn)村的志愿者說(shuō)。

　　晚飯時(shí)間,教練孫海平來(lái)到劉翔房門口叫他吃點(diǎn)東西,房間里傳來(lái)劉翔似乎很平靜的話語(yǔ):“我不是很餓,吃個(gè)漢堡就行了。”據(jù)孫海平教練透露,2008賽季,劉翔除了療傷外將不會(huì)參加任何的比賽,由于這兩天他的父母還在北京,劉翔在休息一晚后還將抽空和父母見(jiàn)面,然后就會(huì)開始他的全面療傷。

　　晚上,劉翔與孫正平一起離開了奧運(yùn)村,并回到原先居住的天壇公寓。據(jù)了解,孫海平今或明天還將去體育總局。(邱江劍)