視頻 -> 娛樂八卦 -> 正文
楊振寧翁帆共同翻譯歌詞 亞運(yùn)會(huì)主題曲試聽
2010年10月15日 10:34 時(shí)間:3'40" 來(lái)源:廣州亞運(yùn)會(huì)組委會(huì)
本視頻內(nèi)容版權(quán)屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán)任何網(wǎng)站與個(gè)人不得轉(zhuǎn)載使用
站外引用
flash代碼:
html代碼:

  亞運(yùn)會(huì)歌《重逢》的MV在緊鑼密鼓的拍攝及制作過程后,終于在廣州亞運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)30天之際,面向全亞洲隆重首發(fā)。在攝制團(tuán)隊(duì)的充份準(zhǔn)備下,從8號(hào)開拍,歷經(jīng)了5個(gè)日夜的緊張拍攝和拍攝剪接同步進(jìn)行,最終以最優(yōu)良的制作水準(zhǔn)和拍攝水平準(zhǔn)時(shí)的將亞運(yùn)會(huì)歌重逢MV奉送到觀眾的面前。

  重新編曲后的《重逢》在原來(lái)的基礎(chǔ)上加入了更多的大氣感和傳唱度。隨著毛阿敏、孫楠深情的歌聲響起,音樂錄影帶將廣州全新的風(fēng)貌進(jìn)行了恢弘、磅礴的描繪,令人耳目一新。打動(dòng)人心的好音樂輔之以廣州的多出美景的閃現(xiàn),令這支音樂錄影帶不僅成為了一個(gè)優(yōu)美的大片,更像是對(duì)即將到來(lái)的廣州亞運(yùn)會(huì)“激情盛會(huì)、和諧亞洲”的主旨充滿深情的致敬。

  在這部長(zhǎng)達(dá)3分40秒的MV中,不僅有極具廣州韻味西關(guān)小巷的平常生活映入人們眼簾,也有眾多現(xiàn)代化建筑如大劇院、體育場(chǎng)的身影被選入鏡頭之中。在MV中伴隨著日照東方,中國(guó)長(zhǎng)城、故宮、印度恒河沿岸、柬埔寨吳哥窟等多處世界文化遺產(chǎn)地伴隨著日出都迎來(lái)了充滿希望的新的一天。隨著孫楠、毛阿敏唱出諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者楊振寧及其夫人翁帆共同翻譯的歌詞:“Asia where the sun has risen”,令得歌詞與畫面完美合一,傳達(dá)出了最美好的境界。

  據(jù)悉,亞運(yùn)會(huì)歌《重逢》的MV隨著面向全亞洲的媒體首發(fā),還將在全國(guó)的電視臺(tái)、廣播電臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)及戶外媒體中都能看到這首歌。亞組委希望通過這首歌能夠向全亞洲人民展示全新的廣州風(fēng)貌,也希望《重逢》能成為有史以來(lái)最好和最受歡迎的一首亞運(yùn)會(huì)歌。

編輯:宋方燦】
時(shí)間:1'15"
時(shí)間:2'19"
時(shí)間:1'30"
時(shí)間:1'26"
時(shí)間:1'15"
時(shí)間:1'30"
時(shí)間:4'13"
時(shí)間:0'56"
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved