記憶中，郎平的名字總是和萬人空巷的比賽以及四面八方傳來的歡呼聲聯(lián)系在一起。在電視屏幕中的她永遠(yuǎn)那么堅(jiān)定自信，一副大局在握的樣子。再緊張的比賽，也似乎因?yàn)橛兴�的坐�?zhèn)而穩(wěn)操勝券。

　　初見郎平，卻感覺與想像中很不一樣。頎長清瘦，精神不錯(cuò)，一頭利落的短發(fā)中夾雜著幾縷出挑新鮮的緋紅，比想像中的“鐵榔頭”少了些許硬朗，多了幾分女人味和居家氣息。郎平待人有些“自來熟”，熱情開朗，愛開玩笑，絲毫沒有一點(diǎn)名人的架子，真摯的笑容和爽朗的笑聲總是能夠輕易感染周圍每一個(gè)人。

　　在和她聊天的間隙，記者發(fā)現(xiàn)郎平從沙發(fā)上起身有些費(fèi)力，“我這是老腰了，動(dòng)過幾次手術(shù)，現(xiàn)在又落下了腰間盤突出的毛病，膝蓋也有傷，”郎平嘆了口氣說。多年來高強(qiáng)度的訓(xùn)練和工作以及多次的腰腿手術(shù)令她在起身和下樓的時(shí)候有些力不從心。也只有在這個(gè)時(shí)候，才讓人體會(huì)到，在驕人的成績和耀眼的光環(huán)背后，郎平還忍受著多年來高強(qiáng)度運(yùn)動(dòng)所帶來的后遺癥和傷痛。

　　11月26日，郎平?jīng)Q定不與美國排協(xié)續(xù)約。11月28日，郎平飛赴土耳其對(duì)電信俱樂部進(jìn)行實(shí)地考察。結(jié)果雙方非常滿意，11月30日正式簽約。郎平成為土耳其電信女排的主教練。

　　不到半個(gè)月的執(zhí)教已經(jīng)使?fàn)顟B(tài)低迷的電信女排信心大增。12月14日傍晚，在安卡拉首都舉行的土耳其女子排球甲級(jí)聯(lián)賽第十輪的比賽中，主場作戰(zhàn)的土耳其電信女排俱樂部隊(duì)在主教練郎平的指揮下，僅用1小時(shí)13分直落三盤，輕取排名靠前的貝�？怂�斯隊(duì)，獲得土耳其聯(lián)賽三連勝，以不錯(cuò)的戰(zhàn)績結(jié)束了聯(lián)賽上半賽季的比賽。

　　簽約土耳其是出于“現(xiàn)實(shí)原因”