“Late nite lounge mingle if you're single”，就是T恤上的這句英文，將“跳水皇后”郭晶晶又一次推到了風(fēng)口浪尖……有罵她的，當(dāng)然，也有為她申冤的，不過，她本人并沒有太放在心上：“如果光是在乎這些負(fù)面消息，那我就不用管我的跳水了。我現(xiàn)在不會(huì)去想別的，我只會(huì)把所有精力放在跳水上，這是我在很多痛苦中才學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)。”

　　2月25日，秦皇島國(guó)家游泳跳水訓(xùn)練基地揭牌儀式中。當(dāng)時(shí)，郭晶晶作為嘉賓端坐在臺(tái)下，時(shí)常有人與她偷聊幾句，時(shí)常她還露出甜美的微笑，一切都像平常一樣自然。請(qǐng)注意，郭晶晶這時(shí)穿的是一件黑色，稍微有些羽絨材質(zhì)的外套，根本沒什么特別之處。

　　不過，兩天后，網(wǎng)絡(luò)上就爆出郭晶晶在這次活動(dòng)中穿了“問題T恤”。那是一件白色T恤，并非郭晶晶參加活動(dòng)起初穿的黑色外套。那句英文的意思翻譯過來(lái)大致為“你若是單身就來(lái)夜店交際吧”。通過網(wǎng)絡(luò)上一系列的照片還原，原來(lái)，郭晶晶是在聽報(bào)告過程中熱了，除去黑色外套，才露出了那件白色的T恤。

　　就是這件白色T恤上的那句英文，讓郭晶晶又一次成為了焦點(diǎn)人物，不過，這次不是在賽場(chǎng)上，而是在生活中。人們也又一次將她同伏明霞放到了一起，因?yàn)?001年2月，郭晶晶的師姐伏明霞在廣州亮相時(shí)，所穿的褲子上印有“SEX”等不雅詞匯而引發(fā)的“臟褲子”事件，伏明霞的健康形象也因此受損，不得不公開道歉。比較起來(lái)，郭晶晶衣服上的這句英文，并沒有不雅詞匯。如果這件衣服穿在別的年輕人身上，或許大家都覺得是一種時(shí)尚，但現(xiàn)在偏偏是郭晶晶，即便事出兩天后，還是被網(wǎng)友及媒體給翻了出來(lái)當(dāng)新聞做。

　　要放雅典奧運(yùn)會(huì)結(jié)束那會(huì)兒，按郭晶晶的性格，肯定氣得不得了。不過，經(jīng)過北京奧運(yùn)會(huì)的洗禮，早以成熟的她，并能應(yīng)付身邊所發(fā)生的一切事情�！斑@只是個(gè)小插曲�！敝皇呛�(jiǎn)單一句話，這事也就過去了。

　　郭晶晶表示：即便自己一直沒有恢復(fù)訓(xùn)練，而是長(zhǎng)時(shí)間地參加各種活動(dòng)，不過，她心里還是放不下跳水：“跳水給了我很多。不僅僅是榮譽(yù)，也在生活中遇到了很多挫折。即便有時(shí)候感覺非常痛苦，但我還是走過來(lái)了。我感謝那么相信我的人們，我會(huì)一直走下去，不會(huì)被一些小挫折壓倒的。”

　　衍生疑問一·郭晶晶退役了？

　　“預(yù)計(jì)5月復(fù)出”

　　3月5日下午，郭晶晶驅(qū)車前往國(guó)家體育總局跳水館準(zhǔn)備訓(xùn)練，“現(xiàn)在力量訓(xùn)練恢復(fù)得差不多了，接下來(lái)會(huì)進(jìn)行板上訓(xùn)練，估計(jì)5月份就能復(fù)出。第一場(chǎng)到底比什么還沒有最終確定。”郭晶晶笑著說。

　　北京奧運(yùn)會(huì)后，郭晶晶忙于各種慶功活動(dòng)。得到了領(lǐng)隊(duì)周繼紅的允許，作為老隊(duì)員的她也得到很多休息時(shí)間，她同時(shí)也是回隊(duì)時(shí)間最晚的一個(gè)�！巴砘夭⒉坏扔诓换��！币晃恢�情的朋友透露，即便郭晶晶現(xiàn)在安排的活動(dòng)比較多，但這并沒有影響到她的恢復(fù)性訓(xùn)練：“郭晶晶從春節(jié)結(jié)束后便歸隊(duì)訓(xùn)練了，并不是最近才開始訓(xùn)練的，她早就開始為下一階段作準(zhǔn)備，現(xiàn)在力量方面已經(jīng)恢復(fù)得不錯(cuò)了�！�

　　據(jù)了解，目前的郭晶晶沒有與小隊(duì)員一起住在天壇公寓里，而是住在北京自己的家中，時(shí)常開車去訓(xùn)練館進(jìn)行訓(xùn)練。這一點(diǎn)，周繼紅早就表明：對(duì)于老隊(duì)員和小隊(duì)員，她會(huì)進(jìn)行不一樣的管理�！靶￡�(duì)員沒有約束力，因此，必須要有嚴(yán)格的管理。至于老隊(duì)員，他們隨著年齡的增長(zhǎng)，有辨別是非的能力，所以就對(duì)他們寬松一些，給他們一定的空間�！�

　　從春節(jié)開始恢復(fù)訓(xùn)練，按道理已經(jīng)過去兩個(gè)多月了，郭晶晶為何不以賽帶練？對(duì)此，有關(guān)人士透露，北京奧運(yùn)會(huì)后，郭晶晶休息時(shí)間比較長(zhǎng)，在恢復(fù)過程中，同樣需要經(jīng)歷一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)期。此外，郭晶晶畢竟參加了多次奧運(yùn)會(huì)，在中國(guó)跳水隊(duì)中算是老將。從體能角度出發(fā)，她必須在未來(lái)的比賽中有一定的選擇，而不是所有比賽都去參加。“像郭晶晶這樣的運(yùn)動(dòng)員，不需要再去多參加比賽，讓裁判多給自己一些感情分�！庇薪叹毐硎荆骸爸灰�她有體力去完成一場(chǎng)比賽，那她絕對(duì)還是冠軍的最有力爭(zhēng)奪者。”

　　此外，對(duì)于郭晶晶能否參加明年7月份的羅馬世錦賽，周繼紅沒有明確表態(tài)，“她如果不想那么快恢復(fù)訓(xùn)練，也可以不參加，主要考慮她的想法。”展望倫敦奧運(yùn)會(huì)，周繼紅認(rèn)為只要郭晶晶對(duì)跳水仍有激情，“她要是還想跳，誰(shuí)也攔不住她�！�

　　衍生疑問二·與伏明霞的差異

　　周繼紅：跳水女孩個(gè)個(gè)有氣質(zhì)

　　自從郭晶晶穿“問題T恤”曝光后，人們又一次將她與伏明霞聯(lián)系到了一起。究竟誰(shuí)更勝一籌，真正為中國(guó)跳水界的一姐，一切還要看郭晶晶怎么計(jì)劃自己的未來(lái)。

　　如今，郭晶晶是否有希望超過伏明霞？一切還要看郭晶晶是否決定堅(jiān)持。如果再參加一屆奧運(yùn)會(huì)，這對(duì)任何人來(lái)說都是挑戰(zhàn)，但請(qǐng)記得郭晶晶曾說過這樣一句話：“如果身體允許，我想一直跳到老�！�

　　拋開運(yùn)動(dòng)成績(jī)，生活中，很多人同樣覺得兩人相像，那就是在選擇另一半的問題上。1996年退役后，伏明霞在北京開始了學(xué)習(xí)生活。一個(gè)是年僅23歲的“跳水皇后”，一個(gè)是50余歲腰纏萬(wàn)貫的香港財(cái)政司司長(zhǎng)。名人的愛情已難不讓人動(dòng)心，27歲之差的忘年戀更讓這份愛成為新聞界的寵兒。結(jié)婚幾年來(lái)，有關(guān)兩人婚姻出現(xiàn)危機(jī)的傳聞不斷，但相繼出生的三個(gè)兒女強(qiáng)有力地證明了兩人的幸福，伏明霞也開始了自己的貴婦生活。如今，郭晶晶與香港人霍啟剛關(guān)系非常好，這也使得很多記者，將這樣的問題拋到了中國(guó)跳水隊(duì)領(lǐng)隊(duì)周繼紅面前。

　　“跳水隊(duì)的女孩都找香港人，是不是巧合�。俊泵鎸�(duì)這樣的問題，周繼紅也笑了起來(lái)：“也許，他們都喜歡有氣質(zhì)的女人吧。我們跳水隊(duì)的女隊(duì)員，個(gè)個(gè)都非常有氣質(zhì)�！�

　　不管運(yùn)動(dòng)成績(jī)，還是生活，比較起兩個(gè)人，總覺得有很多相似之處。不過，曾與郭晶晶聊起過一些話題，她總笑說：“我是個(gè)不太長(zhǎng)記性的人，因此，對(duì)一些榮譽(yù)并不太在意。我沒有想過去超過誰(shuí)，只要自己活得開心就好了。生活方面嘛，一切隨緣�！�

　　本版撰稿 本報(bào)記者 呂日明

　　迷你課堂·解讀郭晶晶的“闖禍”T恤

　　是“不文明” 不是“骯臟”

　　“LATE NITE LOUNGE MINGLE IF YOU'RE SINGLE”，寫在郭晶晶T恤上的這句英文全部是大寫，卻連一個(gè)句號(hào)都沒有。從英語(yǔ)語(yǔ)法的角度來(lái)說，這是一句典型的“破爛”句，除了條件句“IF YOU'RE SINGLE(如果你是單身)”還符合句法外，主句中的“LOUNGE(休息室)”和“MINGLE(混合，交往)”根本沒有構(gòu)成正確的主謂結(jié)構(gòu)，而用“NITE(夜晚)”這樣的口語(yǔ)化拼寫來(lái)代替書面體“NIGHT(夜晚)”的拼寫，則顯示出了“創(chuàng)造”這句話的人決非來(lái)自中上流文化階層。但不管這句句子如何支離破碎，要表達(dá)的意思卻很明白，那就是請(qǐng)單身一族在下半夜出來(lái)“混混”。而這樣的表達(dá)方式也很容易讓人聯(lián)想起在子夜時(shí)分還在酒吧或其他娛樂場(chǎng)所門口對(duì)著街上的單身女孩猛吹口哨的小混混。從這個(gè)意義上說，用“骯臟”來(lái)形容這句句子也許太嚴(yán)重了，但這樣的句子也絕對(duì)不算“文明”。

　　解讀 舒舒老師