電影《瘋狂的石頭》的導演寧浩,與即將來滬的同名話劇一直保持著一種微妙的關系——一方面他是話劇的出品人,一方面卻對話劇的改編幾乎沒有提出過任何建議。昨天,寧浩在接受記者采訪時首次表示,話劇比電影更娛樂、更好玩。
很少有人知道,寧浩在拍電影之前干的就是話劇。他曾是太原市話劇團的舞美,而他在中戲當老師時寫完了《瘋狂的石頭》的劇本后,也讓98表演班的學生排過一個話劇,所以盡管自謙“不懂話劇,不能胡說八道”,但沒有人會懷疑寧浩是個話劇內行。
不過這次寧浩似乎有意對話劇《瘋狂的石頭》始終保持一種旁觀者的姿態(tài),很讓人看不懂。寧浩告訴記者,其實他這一陣都在為電影《銀牌車手》忙著,至于話劇則放手讓其他人去做,“但是話劇在北京演的時候我都去看了,覺得比我們那第一個版本的話劇要時尚,比電影也更娛樂、更好玩。”
盡管一直強調話劇和電影有本質不同,但寧浩還是覺得話劇《瘋狂的石頭》和電影不相上下,比如用大米下大雨,以及直升飛機升空的場景,在當年拍小成本電影版的時候根本想也不敢想。某種意義上說,話劇也彌補了寧浩當年的遺憾。
寧浩表示,他對話劇發(fā)揚了同名電影的娛樂精神很滿意,事實上,這幾年寧浩一直在追求娛樂,即便是他已經拍攝完成的《銀牌車手》也是荒誕不乏娛樂的風格。“我不覺得娛樂是一件壞事情,”寧浩說,“每個時代有每個時代的特點,事實上,娛樂符合我們這個時代的要求!
另據了解,話劇《瘋狂的石頭》的來滬準備已經基本到位,12月2日,舞臺道具均將運抵演出地美琪大戲院。(記者 酈亮)