由獨(dú)臂馬麗和搭檔翟孝偉表演的舞蹈《牽手》曾感動(dòng)過(guò)無(wú)數(shù)的觀眾，并在兩年前第四屆CCTV大獎(jiǎng)賽中獲獎(jiǎng)，該舞由鄭州市舞協(xié)副主席趙力民編導(dǎo)。但在今年的央視元宵晚會(huì)上，由馬麗和翟孝偉表演的同名作品卻署上了今年央視春晚歌舞總監(jiān)姜鋼的名字。獲獎(jiǎng)舞蹈突遇“抄襲門”，原創(chuàng)編導(dǎo)趙力民痛斥這是對(duì)署名權(quán)及勞動(dòng)者的不尊重。　　

　　《牽手》原本作為春晚節(jié)目亮相熒屏，但因?yàn)榉N種原因，節(jié)目被迫改在了元宵晚會(huì)上。舞蹈以其深刻的思想內(nèi)涵、精準(zhǔn)的肢體語(yǔ)言、完美的藝術(shù)表現(xiàn)在元宵晚會(huì)后迅速躥紅，但隨后也讓央視春晚歌舞總監(jiān)姜鋼陷入了抄襲風(fēng)波。日前，有網(wǎng)友在其博客爆料，稱由姜鋼編導(dǎo)的《牽手》是抄襲回來(lái)的。記者打開(kāi)這名網(wǎng)友博客，上面有兩個(gè)舞蹈的鏈接。經(jīng)過(guò)觀看，兩個(gè)舞蹈確實(shí)有很多雷同的地方：名稱相同、表演者相同、配樂(lè)相同，唯一不同的，是編導(dǎo)署名由趙力民變成了姜鋼。記者了解到，舞蹈《牽手》是由鄭州市群眾藝術(shù)館副研究員趙力民歷時(shí)兩年創(chuàng)作而成，更在2007年第四屆CCTV舞蹈大賽上一舉獲得“十佳作品獎(jiǎng)”、“觀眾最喜愛(ài)的作品獎(jiǎng)”和“表演銀獎(jiǎng)”，趙力民和演員馬麗、翟孝偉也因此成為《藝術(shù)人生》《魯豫有約》《新聞三十分》等多檔知名節(jié)目中的�？�。

　　就此，馬麗和翟孝偉的經(jīng)紀(jì)人李濤表示：“《牽手》在被選中上春晚之后改走元宵晚會(huì)，一直是由姜鋼負(fù)責(zé)，究竟是不是抄襲，我只能說(shuō)，與之前的老版相比，舞蹈結(jié)構(gòu)確實(shí)有所改編�！睂�(duì)于《牽手》的編導(dǎo)寫成姜鋼一事，李濤說(shuō)那可能是中央臺(tái)字幕出現(xiàn)了問(wèn)題。

　　○對(duì)話當(dāng)事人

　　《牽手》兩編導(dǎo)各執(zhí)一詞

　　兩年前就曾名聲大震的《牽手》，為何在央視元宵晚會(huì)后跑出第二個(gè)編導(dǎo)？是央視字幕出問(wèn)題，還是央視編導(dǎo)姜鋼抄襲？記者昨日分別聯(lián)系上了舞蹈《牽手》的原創(chuàng)編導(dǎo)趙力民，以及央視編導(dǎo)姜鋼。針對(duì)新版本《牽手》的改動(dòng)問(wèn)題，兩位編導(dǎo)是各執(zhí)一詞。但對(duì)于抄襲一說(shuō)，趙力民直斥是對(duì)署名權(quán)、勞動(dòng)者的不尊重，而姜鋼卻表示完全是一場(chǎng)誤會(huì)。

　　趙力民：

　　這是對(duì)署名權(quán)的不尊重

　　簡(jiǎn)介：鄭州市舞蹈家協(xié)會(huì)副主席、市群眾藝術(shù)館副研究員，代表作品有少兒歌劇《雞毛信》、音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《紅旗渠頌》、群舞《黃河鼓韻》等。曾做客央視《東方時(shí)空》《藝術(shù)人生》等欄目，接受香港鳳凰衛(wèi)視《魯豫有約》的專訪等。

　　記者：元宵晚會(huì)上的《牽手》和你之前創(chuàng)作的版本差別大嗎？

　　趙力民：我先說(shuō)相同點(diǎn)，首先節(jié)目的名稱、演員、整個(gè)舞蹈的主題和立意、音樂(lè)的旋律、就連由我設(shè)計(jì)并送給他們的服裝都與我的原創(chuàng)是相同的。不同的地方，晚會(huì)上的舞蹈結(jié)構(gòu)動(dòng)作等地方是直接顛倒了，并由原來(lái)的5分鐘變成了4分鐘，而且動(dòng)作也增加了很多技巧，整體對(duì)比之后，新版舞蹈有三分之二是我的原創(chuàng)。

　　記者：央視的字幕上確實(shí)打出的是姜鋼的名字。

　　趙力民：這也許真的是央視在工作上的失誤，但我往往會(huì)往最好的方向想，因?yàn)槲矣X(jué)得這都是在為殘疾人這個(gè)弱勢(shì)群體服務(wù)。兩個(gè)演員是弱勢(shì)群體，我不希望他們?cè)谒囆g(shù)發(fā)展的道路上留下任何陰影；第二，我覺(jué)得在一般情況下，一個(gè)欄目的節(jié)目編導(dǎo)用了別人的作品，都是有義務(wù)做改編的，如果改動(dòng)大的話，一般都可以在原作者的前后加自己的名字，但絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)直接使用改編編導(dǎo)的名字。這是對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)中署名權(quán)的不尊重，也是對(duì)勞動(dòng)者的一種不尊重。

　　記者：會(huì)采取法律措施維護(hù)自己的權(quán)利嗎？

　　趙力民：我不想借這些事來(lái)出名或炒作，說(shuō)到維權(quán)，我現(xiàn)在沒(méi)有多余的時(shí)間來(lái)做這個(gè)事情，如果有進(jìn)一步行動(dòng)的話，河南省委宣傳有關(guān)部門會(huì)有行動(dòng)的。

　　姜鋼：

　　舞蹈改動(dòng)很大 造成誤會(huì)很遺憾

　　簡(jiǎn)介：國(guó)家級(jí)編導(dǎo)，畢業(yè)于解放軍藝術(shù)學(xué)院，原中國(guó)人民解放軍總政治部歌舞團(tuán)演員、編導(dǎo)，主要從事國(guó)內(nèi)外大型文藝活動(dòng)及各類文藝晚會(huì)的導(dǎo)演、策劃工作。多次承擔(dān)了中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、“心連心”藝術(shù)團(tuán)慰問(wèn)演出、同一首歌大型歌會(huì)等各類晚會(huì)的舞蹈總監(jiān)與策劃工作。

　　記者：《牽手》真的存在剽竊和抄襲問(wèn)題嗎？

　　姜鋼：其實(shí)說(shuō)起這個(gè)問(wèn)題，挺不好意思的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我接到編排這個(gè)舞蹈的任務(wù)時(shí)，根本不知道這個(gè)舞蹈還有個(gè)原著作者。我本來(lái)以為就是馬麗他們自己的舞蹈，所以當(dāng)他們把這個(gè)舞蹈拿來(lái)讓我改，我就改了。

　　記者：網(wǎng)友和原創(chuàng)者在對(duì)比了兩個(gè)版本后，認(rèn)為你的改動(dòng)不大，有抄襲之嫌。

　　姜鋼：沒(méi)有，這個(gè)舞蹈改動(dòng)挺大的，無(wú)論在音樂(lè)還是舞蹈動(dòng)作上都基本上重做了。之前沒(méi)上春晚，但后來(lái)改上了元宵，我原本沒(méi)打算使用“牽手”這個(gè)名字，而且也沒(méi)想要在字幕上打我的名字，但字幕的工作不歸我管，我只是負(fù)責(zé)舞蹈編排的工作，與我本人的意愿毫無(wú)關(guān)系。

　　記者：《牽手》這個(gè)舞蹈之前就已經(jīng)非常出名，而且原作者和演員也是央視的�？汀�

　　姜鋼：說(shuō)實(shí)話，我已經(jīng)很久沒(méi)有接觸舞蹈編排的工作了，而且也不知道他們之前就已經(jīng)這么出名，我覺(jué)得這完全是個(gè)誤會(huì)，現(xiàn)在出這么個(gè)事我也覺(jué)得挺遺憾的。 記者 劉青青