五萬(wàn)名嗜血如狂的野獸身著日本軍服游蕩在中國(guó)淪陷的首都達(dá)四周之久，瘋狂地恣意胡為，肆意屠殺，奸淫劫掠，現(xiàn)代歷史上無(wú)與倫比者。將新聞?dòng)浾吆屯饨还賳T趕出南京城的日軍禁止這些故事流傳。為美國(guó)政府做「中介人」在中國(guó)服務(wù)了二十年，并且是為數(shù)不多留在南京的幾位美國(guó)人之一，首次將這個(gè)故事講述出來(lái)。他親眼目睹用繩索捆作一團(tuán)的人體浸透了汽油，點(diǎn)燃起來(lái)為日本人的節(jié)日取樂(lè)。……

由陸束屏搜集、匯編并編譯的《南京大屠殺--英美人士的目擊報(bào)道》一書(shū)，近日由紅旗出版社出版。這又是「南京大屠殺」的一樁強(qiáng)有力的證據(jù)。南京陷落時(shí)，有27名外籍人士留在南京城里。其中有5名新聞?dòng)浾�，其�?2人有教授、醫(yī)生、護(hù)士，有商人、宗教界人士，他們出于道義，出于對(duì)日本侵略者的殘酷行徑的不滿，曾經(jīng)向日本人的野蠻行徑作過(guò)多方的斗爭(zhēng)，并提出強(qiáng)硬的抗議。因?yàn)樗麄冇H眼看到成千成萬(wàn)的中國(guó)人被殘殺，一夜之間就有幾千婦女被強(qiáng)奸，光天化日之下，日本人公然在大街上殺人當(dāng)兒戲。5名外籍的新聞?dòng)浾呒皶r(shí)地將這些慘象作了報(bào)道。

六十多年后的今天，在日本仍有人企圖否認(rèn)南京大屠殺的罪惡事實(shí)。而《目擊報(bào)道》一書(shū)的編輯和出版，為日本侵略者的恣意大屠殺提供了一份新的有力的鐵證，讓人永世不會(huì)忘記日本侵略者在南京犯下的滔天罪行。下文是該書(shū)的節(jié)選。

1937年12月日軍占領(lǐng)南京造成現(xiàn)代歷史上有稽可查，規(guī)模最大的大屠殺。

老漢、老太婆、懷抱中的嬰兒，尚未面世的胎兒，無(wú)一幸免。我目睹兩萬(wàn)男男女女，年齡不一的孩子，數(shù)以千計(jì)的平民與投降的士兵一道被屠殺。日軍攻破古老厚重的城墻四周以來(lái)，南京城里新鋪設(shè)的街道上一直布滿著斑斑血跡。

在機(jī)槍噴射的火舌前，在刺刀的刀尖上，在槍托的重?fù)粝�，在手榴彈的爆炸聲中，成千上萬(wàn)的生靈倒下了。還有更為可怕的，用繩索捆作一團(tuán)的活人被浸透了汽油點(diǎn)燃起來(lái)，以滿足五萬(wàn)日軍邪惡的欲望。這些日本兵充滿難以控制，要摧毀眼前一切事物的沖動(dòng)。

為什么以前沒(méi)有將這次最大規(guī)模集體屠殺的情況完整地講述出來(lái)？回答簡(jiǎn)單得驚人：日軍進(jìn)城之際，和外界所有的通訊聯(lián)絡(luò)被立即切斷。

雖然處在攻城的情況下達(dá)四周之久，直到日軍進(jìn)城之際，城內(nèi)保持著良好的秩序。即便頭頂上空戰(zhàn)正酣，軍艦炮擊，重炮轟炸炸死數(shù)以百計(jì)的無(wú)辜平民時(shí)，也只有最低限度的驚慌，完全沒(méi)有搶劫，破壞外國(guó)人或本地人財(cái)產(chǎn)的現(xiàn)象。

日本人曾告誡我們撤離，大多數(shù)外國(guó)人當(dāng)然都撤走了。雖然我們完全清楚將要面臨著什么，我們十八位美國(guó)人、五名德國(guó)人、兩個(gè)俄國(guó)人、一位英國(guó)人和一名奧地利人留了下來(lái)。

通過(guò)無(wú)線電和信使傳遞，我們和中日雙方的軍事指揮部門(mén)達(dá)成協(xié)議，尊重為難民而設(shè)的大約兩點(diǎn)五平方英里的國(guó)際區(qū)域。這地方包括美國(guó)人辦的金陵女子學(xué)院、金陵大學(xué)以及屬于它們的地界、中國(guó)最高法院大樓和南京法律學(xué)院。在這里囤積了兩千噸米，一萬(wàn)大袋面粉，安排了450名警察維持秩序。馬市長(zhǎng)提供了五萬(wàn)元法幣以購(gòu)置難民用品，同時(shí)授予我們管理之權(quán)。

12月10日委員長(zhǎng)決定南京已守不住。在唐將軍的指揮下，兩萬(wàn)五千部隊(duì)留下來(lái)滯緩日軍的前進(jìn)速度，二十萬(wàn)蔣軍撤離。撤退作了明智的安排，有條不紊。兩天內(nèi)，日軍枉費(fèi)彈藥，攻打并不存在的敵軍。他們了解到情況時(shí)，部隊(duì)已在一百英里以外，行列整齊地開(kāi)赴預(yù)先決定的新防線。

12月12日傾盆而下的燃燒彈在全城四處燃起大火。高效炸彈和燃燒彈同時(shí)從天而降。我們看見(jiàn)紫金山麓中山陵上方懸掛著兩只日軍的飛艇，無(wú)疑在為遠(yuǎn)處的炮群指揮方向。那天下午，情況已很清楚，小小的城防部隊(duì)已無(wú)法抵御侵略者。唐將軍臨陣脫逃，未給部隊(duì)作出恰當(dāng)?shù)某吠税才�。幾小時(shí)之后，充當(dāng)苦力的列兵們也明白沒(méi)有中樞指揮官。這不可避免地引起驚慌失措。由此，30天的殺戮拉開(kāi)了序幕。

通往城門(mén)及長(zhǎng)江邊開(kāi)闊地的一條寬闊的大道上擁塞著軍人、難民和軍事裝備長(zhǎng)達(dá)三英里。成千上萬(wàn)逃亡者驚恐得發(fā)狂，他們相互爭(zhēng)奪，以求出逃的空間。通衢大道迅即變成大堆糾纏在一塊的人群、重型軍事裝備和行李。一輛裝彈藥的卡車著火爆炸，接著人力車、汽車、大車在火焰中飛騰。在城門(mén)口，更多的車子堵塞，著火�；靵y的人群向前涌所造成的慣性把數(shù)百人推入熊熊燃燒的大火之中。頭頂上，日機(jī)不受任何阻擋，俯沖得極低，用機(jī)槍掃射難民、士兵。體弱、年老、負(fù)傷的，無(wú)法脫逃。一旦倒下，混亂的人群便將他們壓成血肉模糊的一塊。

大約一半的軍人逃了出來(lái)。然而，超載、擁擠的舢舨在江邊沉沒(méi)時(shí)許多人溺斃。倉(cāng)促扎成的筏子翻沉之際，將上面的人拋入冰冷的江水中。游泳求生者則被俯沖襲擊的飛機(jī)無(wú)情的子彈擊中。南京城下流淌著的混濁江水那天夜晚卷走厚厚一層尸體向南匯入黃海。

那天下午，在年輕軍官的指揮下，三個(gè)連組成的小分隊(duì)在離南京城三英里處試圖攻擊日軍。他們?cè)獾桨鼑�，被消滅得只剩一個(gè)人。我這位年輕的朋友逃了出來(lái)，兩天后在安全區(qū)的辦公室講述了那段經(jīng)歷。

12月13日，我攀上死一般的山頭，見(jiàn)到往昔全中國(guó)都為之驕傲的，寬廣而令人難忘的大道旁散布著煙火繚繞的廢墟。燒焦的尸體隨處可見(jiàn)，有些地方堆到六、七英尺厚。城門(mén)那兒尸體散發(fā)出強(qiáng)烈的惡臭，那極端難聞的氣味永遠(yuǎn)也不會(huì)從我的記憶里消除�；厥走b看南京城，只見(jiàn)雜亂橫陳的尸體，曲扭的汽車底盤(pán)，靜默的炮口，堆積著的炮彈和子彈夾，還有浸透鮮血的鋪蓋卷。

城墻頂上，三個(gè)街區(qū)長(zhǎng)的距離內(nèi)，一根根臨時(shí)結(jié)成的繩索由綁腿布、襯衫、被單，甚至彈藥帶結(jié)成，當(dāng)大火吞沒(méi)城門(mén)時(shí)，軍人用它們克服六十英尺的磚石障礙，縋城而下。我看見(jiàn)幾十具年輕人支離破碎的尸體躺在下面，悲劇地顯示他們逃亡的工具是在倉(cāng)促之中草草而就。向下張望，眼見(jiàn)有的手腳還在抽動(dòng)，說(shuō)明有些人還活著。

中國(guó)在南京所擁有那種平靜而秩序井然的，以及國(guó)家未來(lái)的希望建立其上的統(tǒng)治機(jī)構(gòu)就這樣結(jié)束了。當(dāng)晚我回到安全區(qū)時(shí)，日軍從城破之處蜂擁進(jìn)城。夜幕中，成千上萬(wàn)的人、坦克、大炮、步兵、卡車迅速進(jìn)城。此刻，對(duì)于即將來(lái)臨的恐怖我們一無(wú)所知。我們天真地相信飛機(jī)這天撒下的傳單：「請(qǐng)待在家里，」傳單說(shuō)，「來(lái)自日本的鄰邦希望幫助你們恢復(fù)秩序與和平�！古c此相反，這是四周地獄般殘暴與獸行的開(kāi)端。

日軍進(jìn)城時(shí)，我們和他們會(huì)了面，解釋了安全區(qū)的協(xié)定。并得到允諾：向我們交出槍械的士兵將被寬待。消息迅速傳遍全城。晚上十點(diǎn)，我們一起積極工作，為中國(guó)人解除槍械，這些中國(guó)人來(lái)尋求我們?yōu)橹�允諾的保護(hù)。安全區(qū)每個(gè)入口處都堆積著大批槍械。有幾名軍人經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久爭(zhēng)論，在我們仔細(xì)講解這些許諾之后方才交出武器。以后，對(duì)那些許諾，我們是多么后悔啊！

我眼見(jiàn)日軍進(jìn)入政府建筑林立的區(qū)域，掃射見(jiàn)他們來(lái)到時(shí)逃離的平民百姓。奔跑會(huì)立即遭槍擊。許多人似乎是在體育運(yùn)動(dòng)時(shí)遭日軍槍殺。我親見(jiàn)日本兵看到苦力、商人和學(xué)生臉上明白無(wú)誤流露出恐懼的神色后哈哈大笑。這使我想到魔鬼的野餐；這樣的屠殺是惡魔的娛樂(lè)。

一名日軍大佐及隨行軍官12月14日早晨來(lái)到安全區(qū)辦公室，要我們交出他聲稱被我們藏匿的六千名軍人。當(dāng)然，那兒的人數(shù)要少得多，由于他們已經(jīng)找到老百姓的服裝，我們無(wú)法把他們分辨出來(lái)。軍官恫嚇了幾句，悻悻而去。但是那一天，一群群的日本兵來(lái)了四趟，企圖偷走汽車。我們?cè)谵k公室和那些人爭(zhēng)辯時(shí)，日本兵在安全區(qū)另一個(gè)地方偷走三輛汽車。

安全區(qū)之外對(duì)生命的摧毀每時(shí)每刻都在增加。日本兵到所有的中國(guó)家庭追尋婦女。強(qiáng)奸時(shí)稍有不從，便刺刀相向。六十歲的老嫗，十一、二歲的幼女均不能幸免。她們被摔倒在地，在十二月的光天化日之下被公開(kāi)強(qiáng)奸。很多婦女被可怕地刀刺切割。聽(tīng)到婦女從閂上門(mén)的房屋里傳出來(lái)的哭叫聲，令人非常痛苦。

有一天，我們成功地阻止成群來(lái)騷擾的日本兵進(jìn)入安全區(qū)，但是，每次再來(lái)時(shí)，他們更加無(wú)賴。占領(lǐng)南京后的第二天，一大群日軍官兵從我們身旁橫沖直撞進(jìn)來(lái)，搜捕看上去體格強(qiáng)健的男子，帶走幾名中國(guó)軍人，抓走許多平民百姓。在汽車前燈光柱的照耀下，他們被分成四、五十個(gè)人一堆，用繩索綁在一起。即使押往屠場(chǎng)的最后一刻，這些中國(guó)人臉上都流露著蔑視與反抗的神色。

日軍甚至不具備把他們押到我們聽(tīng)不到的地點(diǎn)的精確度。十分鐘后，我們聽(tīng)到機(jī)關(guān)槍急速地開(kāi)火，奪走了與我們一道工作多年，我們保證他們會(huì)受安全區(qū)保護(hù)的那些青年學(xué)生的生命。

次日清晨，安全區(qū)的官員召集會(huì)議時(shí)，集體屠殺仍在持續(xù)著。我們可以聽(tīng)到附近的槍聲。也許，日軍指揮官?zèng)]有意識(shí)到士兵參與的殘暴行徑！我們決定去拜訪指揮官，有策略地解釋情況，請(qǐng)求采取措施制止這些在街上和殘破的民居中瘋狂的日軍。然而，兩小時(shí)后，安全區(qū)的官員帶回來(lái)沮喪的消息。他們無(wú)法見(jiàn)到比下士官階高的軍官。下士不會(huì)講英語(yǔ)、德語(yǔ)，也不會(huì)講法語(yǔ)。他們則不會(huì)講日語(yǔ)。所有在場(chǎng)人都鞠了不少躬，不住地微笑，可是我們?nèi)阅苈?tīng)到機(jī)關(guān)槍聲，不時(shí)被痛苦的慘叫聲打斷。

12月16日，更嚴(yán)重的強(qiáng)奸開(kāi)始了。日軍似乎要繼續(xù)實(shí)現(xiàn)將中國(guó)人的生命和財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)化為絕對(duì)廢物的決心。一百名婦女，其中七人是金陵大學(xué)圖書(shū)館的圖書(shū)管理員，被抓出安全區(qū)，用軍用卡車?yán)�走。其他婦女只要見(jiàn)到日本兵，便在小街巷里飛奔，急速?zèng)_進(jìn)門(mén)洞逃逸。那一天，安全區(qū)內(nèi)五十名警察被押走殺害。一名美國(guó)人提出抗議，日本兵按住他，軍官打了他的耳光。盡管有這些侮辱行為，我們沒(méi)有一個(gè)人為自己的生命而害怕，然而，看到多年前我們即已與之命運(yùn)與共的人民在我們眼皮底下遭屠殺，真讓人激怒發(fā)狂。

此時(shí)，我們已在安全區(qū)內(nèi)建起25個(gè)難民營(yíng)，每個(gè)營(yíng)里住著兩百到一萬(wàn)二千名不等，飽受驚嚇的難民。在分散的房屋里另外還居住著四萬(wàn)人；九千名婦女被隔離住進(jìn)一幢樓房，以防她們受到襲擊。

12月18日，整個(gè)南京城沒(méi)有被扯下的美國(guó)旗已為數(shù)不多。英國(guó)旗和德國(guó)旗幾天前就不見(jiàn)了。在美國(guó)學(xué)校（為使館官員、商人和傳教士的孩子們辦的學(xué)校）中國(guó)門(mén)衛(wèi)被告知，再升美國(guó)旗就宰了他。城內(nèi)四處火光沖天，日本兵公開(kāi)威脅要把居民殺死，把一切化為灰燼�！杆麄兪峭鰢�(guó)奴，」一名日軍少佐對(duì)我說(shuō)，「還指望恩惠嗎？」

甚至住在我們難民營(yíng)里，并沒(méi)有什么東西的難民也被搶得精光。鋪蓋、燃料、衣物，最后的幾個(gè)銅板，幾把骯臟的米也被日本兵從難民手中搶走。搶劫之際稍有怨詞，回敬的一定是死路一條。日本兵開(kāi)始沒(méi)收我們?cè)诎踩珔^(qū)內(nèi)配給伙房的米。這時(shí)，我們便把伙房關(guān)閉，把米藏起來(lái)。

日本使館的官員于12月19日保證早日恢復(fù)秩序。作為證據(jù)，他們寫(xiě)出重要的官方告示張貼在外國(guó)人的房產(chǎn)上。這些告示迅速為日本兵撕毀，野蠻瘋狂仍在持續(xù)，絲毫不減。外國(guó)人、中國(guó)人的住宅每天都被不同的洗劫隊(duì)伍進(jìn)出達(dá)十次之多。門(mén)上的玻璃把手、梳妝用品、燈架，甚至鎖也被他們用刺刀撬開(kāi)帶走。

膨脹腐爛的尸體隨處可見(jiàn)，在街上，在屋子里，填滿城內(nèi)每座池塘，高高堆積在城外江邊上。野狗穿行于尸骨之間。惡臭難聞到極點(diǎn)，躲都沒(méi)法躲，穿的衣服里都滲透了臭味。中國(guó)紅十字會(huì)衛(wèi)生隊(duì)設(shè)法清理街道上的尸體，木制的棺材卻被日本兵搶去點(diǎn)燃「勝利」的篝火。幾十名身著規(guī)定制服的紅十字會(huì)工作人員亦遭屠殺。他們的身軀倒在他們剛才搬運(yùn)的尸體之上。

圣誕除夕，南京最重要的商業(yè)街道太平路整條街上大火彌漫。天空中散落著火星，地上遍布著灰燼、燒焦的尸骸，我開(kāi)車穿越這一切，見(jiàn)到日本兵手持火把，把商品裝上軍用卡車后，再將房屋付之一炬。之后，我們?cè)诎踩珔^(qū)總部起草一份發(fā)往美國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館的電報(bào)，由于情況緊急，請(qǐng)求即刻派遣外交使團(tuán)來(lái)。我們請(qǐng)求日本大使館用無(wú)線電發(fā)出電報(bào)。毋庸贅述，電文永遠(yuǎn)也不會(huì)發(fā)出去。

那天晚上，向日本憲兵詳細(xì)交待了情況，讓他們看守安全區(qū)的建筑。他們隨即找個(gè)舒適的地方，倒頭便睡。午夜時(shí)分，日軍海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的一伙人爬上來(lái)，刺倒中國(guó)門(mén)衛(wèi)，擄走三個(gè)姑娘。第二天早晨，我們還沒(méi)來(lái)得及打開(kāi)圣誕老人送來(lái)的禮物，消息傳來(lái)，美國(guó)大使館的中國(guó)工作人員遭打被搶，使館車子全部被竊。已離開(kāi)南京的幾位外交官的辦公室被日軍用刀、斧破門(mén)而入。

城里的電廠雇用了54名工程師，在最初那些可怕的日子里，其中43人被抓走，殘酷地屠殺。圣誕那天，日軍軍官來(lái)詢問(wèn)在哪兒能找到工程師。他們想讓電廠重新開(kāi)工。告訴他們，就是他們自己屠殺了工程師亦起不了什么安慰作用。

他走后不久，有人敲我辦公室的門(mén)。門(mén)外兩個(gè)苦力架著一個(gè)焦黑的軀體。這個(gè)人的眼睛、耳朵、鼻子己燒得不成樣子。他整個(gè)上身就像是剛剛碾壓過(guò)的樹(shù)樁。他和其他四、五十個(gè)人緊緊綁在一起。一罐汽油從上面澆下來(lái)，將他們的衣服澆透，然后用火把點(diǎn)燃。

由于他在那一群人的邊緣，只有頭和上身澆到汽油，他逃脫了至少幾個(gè)小時(shí)的死神�；鹣�滅了，日軍也看夠了。他爬了五十碼到路上，中國(guó)衛(wèi)生隊(duì)的人員發(fā)現(xiàn)了他。遭受同樣折磨，但不是同一群受難者的另外兩個(gè)人幾天后也被送到我們這兒。

那天下午，被日軍刺殺練習(xí)刺傷的人送到安全區(qū)醫(yī)院，我們竭力搶救。他們被一對(duì)對(duì)，背靠背綁在一起，教官在向剛剛從日出之國(guó)來(lái)的年輕士兵示范在哪個(gè)部位猛戳最有效的同時(shí)，強(qiáng)迫他們靜靜地等待。很多這樣的「支那豬」被刺后等死，后來(lái)被送到安全區(qū)醫(yī)院。大部份人還是死去了。

大規(guī)模集體屠殺毫無(wú)間歇地進(jìn)行之際，日軍飛機(jī)在空中撒下傳單。「所有回到家園的善良中國(guó)人，你們的朋友日本皇軍都會(huì)供吃，給穿�！固焐先鱿碌膫鲉芜@樣說(shuō)，「對(duì)于那些沒(méi)有被蔣介石軍隊(duì)的惡魔愚弄的中國(guó)人，日本希望成為善良的鄰邦。」傳單上用彩色畫(huà)了位英俊的日本兵，一個(gè)中國(guó)孩子像基督般抱在他懷里。在他腳下，一位中國(guó)母親拜謝他賜予的幾袋米。

數(shù)千人在傳單散發(fā)之際回到已成為廢墟的家。第二天早晨，開(kāi)列殘暴行徑的統(tǒng)計(jì)單令人觸目驚心。地上的士兵和空中的軍人顯然沒(méi)有配合好這一親善時(shí)代的開(kāi)端。母親遭強(qiáng)奸，此時(shí)孩子在旁邊恐懼得厲聲尖叫。我親眼目睹三、四歲的孩子被刺刀挑死，因?yàn)樗�的哭喊打攪了奸淫之徒。我認(rèn)識(shí)的幾戶人家被封堵在自己家中，活活燒死。

安全區(qū)的官員估計(jì)，在回到安全區(qū)尋求保護(hù)之前，至少有兩千婦女遭襲擊。醫(yī)院的工作人員與紅十字會(huì)的急救人員幾天來(lái)忙于醫(yī)治日本「親善行動(dòng)」的受害者。

圣誕節(jié)后第三天，一艘日本商船由上海駛抵南京，船上擠滿了日本的觀光客。他們中有許多婦女，鮮艷的和服，五顏六色的腰帶在焦黑的廢墟之中顯得極為怪異地不協(xié)調(diào)。她們被小心翼翼地領(lǐng)到已清理掉惡臭尸體的幾條街道。她們親切禮貌地給中國(guó)孩子發(fā)糖，輕輕拍拍他們驚恐異常的腦殼。

新年除夕，難民營(yíng)的中國(guó)負(fù)責(zé)人被召到日本大使館，并被告知第二天要在城內(nèi)舉行「自發(fā)的」慶�；顒�(dòng)。難民得做些日本旗，在盛大歡樂(lè)的游行隊(duì)伍中舉起日本旗。使館的官員嚴(yán)肅地解釋道，日本人民是幸�？鞓�(lè)的人民。在帝國(guó)各地放映的電影里見(jiàn)到日本兵如此受歡迎，他們會(huì)非常滿意�？畲�難民的最后一道甜點(diǎn)心則是日本音樂(lè)和新年致辭。

屠殺的事件逐漸減少。成千上萬(wàn)的日本兵從南京調(diào)防到山東前線。終于允許南京城掩埋死者。數(shù)周后，在三月里，東京官方的廣播電臺(tái)向全世界播發(fā)這樣一條消息：