【解說】阿斯蘭是來自巴基斯坦的留學(xué)生,他在南京師范大學(xué)國際教育學(xué)院學(xué)習(xí)中文。今年春節(jié)期間,他和其他幾位留學(xué)生同學(xué)一起留在了南京。阿斯蘭打算春節(jié)期間逛逛南京,好好感受一下中國的傳統(tǒng)文化,體驗(yàn)一下在中國過大年的感覺。
【解說】阿斯蘭說,春節(jié)最他想去南京夫子廟、玄武湖逛逛。
【解說】阿斯蘭是來自巴基斯坦的留學(xué)生,他在南京師范大學(xué)國際教育學(xué)院學(xué)習(xí)中文。今年春節(jié)期間,他和其他幾位留學(xué)生同學(xué)一起留在了南京。阿斯蘭打算春節(jié)期間逛逛南京,好好感受一下中國的傳統(tǒng)文化,體驗(yàn)一下在中國過大年的感覺。
【解說】阿斯蘭說,春節(jié)最他想去南京夫子廟、玄武湖逛逛。
【同期】留學(xué)生 阿斯蘭
南京有很多漂亮的地方,今天我們打算跟同學(xué)們一起去外邊玩玩,然后一起吃飯
(打算去哪里玩)
今天我們打算去夫子廟,還有一個(gè)玄武湖。
【解說】對于年夜飯,阿斯蘭將和其他同學(xué)一起吃,他們將自己動(dòng)手,各自做家鄉(xiāng)菜。
【同期】留學(xué)生 阿斯蘭
晚上我們打算回宿舍的時(shí)候,我們一起做飯,因?yàn)槲覀儾煌瑖业耐瑢W(xué),我們自己國家的菜自己做,然后一起吃飯。
【解說】阿斯蘭來中國快一年了,經(jīng)過一年多的學(xué)習(xí),他的漢語已經(jīng)說得非常好了。他說要學(xué)好漢語,就是要與中國人多多對話、聊天,為此,他還特意使用了QQ軟件,在他的QQ上,已經(jīng)加了150多個(gè)中國同學(xué)。
【同期】留學(xué)生 阿斯蘭
我中國朋友告訴我,這個(gè)怎么用QQ,我也有一個(gè)QQ號(hào)碼,所以我有 QQ,所以我覺得這個(gè)很好
(你現(xiàn)在QQ好友有多少)
很多,(150多個(gè)是嗎,都是中國人嗎)都是中國人
【解說】阿斯蘭用中文說起“農(nóng)歷龍年”這四個(gè)字非常流暢。
【同期】留學(xué)生 阿斯蘭
農(nóng)歷龍年、農(nóng)歷龍年、農(nóng)歷龍年。
【解說】來自哈薩克斯坦的哈來德說起“農(nóng)歷龍年”這四個(gè)字就沒那么輕松,讀了好幾次發(fā)音都不標(biāo)準(zhǔn)。
【同期】留學(xué)生 哈來德
農(nóng)歷龍年、農(nóng)歷龍年、農(nóng)歷龍年……
【解說】在這個(gè)中國這個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日里,幾位留在學(xué)校的外國留學(xué)生用漢語,向遙遠(yuǎn)家鄉(xiāng)的親人問候。
【同期】五個(gè)留學(xué)生
農(nóng)歷龍年 新年快樂
盧輝 南京報(bào)道
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved